| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang manok Kyebenyo maoy popular nga pagkaong gama sa manok ug adunay giahosang mantekilya sa gitna. Kini gibulibod og dugmok nga pan ug giprito kun gipugon. Kini giimbento sa Moscu sa ika-20 siglo ug gipangalan sa Kiev, ang kapital sa Ukranya. |
| lexicalization | ceb: Manok Kyebenyo |
| Estonian |
| has gloss | est: Kiievi kotlet on võisüdamiku ümber rulli keeratud kanalihafilee, mis on riivsaias paneeritud ja õlis friteeritud. |
| lexicalization | est: Kiievi kotlet |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kiovan kana on ruokalaji, joka on valmistettu käärimällä kananrintafile kylmän voin ympärille ja tämän jälkeen paneroimalla se pannulla. Leikkeen sisällä oleva voitäyte vaihtelee ja saattaa sisältää muun muassa yrtti- tai valkosipulivoita. Ukrainassa leike tarjoillaan usein tuoreiden herneiden ja siivutettujen perunoiden kera. |
| lexicalization | fin: Kiovan kana |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kijevo kotletas – vištienos filė kotletas su sviesto įdaru, apvoliotas džiūvėsėliuose ir kepamas aliejuje. |
| lexicalization | lit: Kijevo kotletas |
| Russian |
| has gloss | rus: Котлета по-киевски — разновидность котлеты, представляющая собою отбитое куриное филе, в которое завёрнут кусочек холодного сливочного масла (изначально масло вбивалось в мясо кулинарным молотком, что делало вкус филе сливочным, при поточном производстве масло стали просто заворачивать). Получившаяся котлета имеет эллипсоидную форму. Запекается во фритюре, предварительно обмазывается яйцом и панируется. В масло можно добавить тёртый сыр, грибы, зелень, яичный желток и др. |
| lexicalization | rus: Котлета по-киевски |
| Castilian |
| has gloss | spa: El pollo Kiev es un popular plato de pechuga de pollo deshuesada aporreada y enrollada alrededor de un trozo de mantequilla de ajo sin sal fría, que se empana y se fríe u hornea. |
| lexicalization | spa: pollo Kiev |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Котлета по-київськи - різновид котлети, що представляє собою відбите куряче філе, в яке загорнуто шматочок холодного вершкового масла (спочатку масло вбивали в м'ясо кулінарним молотком, що робило смак філе вершковим, при поточному виробництві масло стали просто загортати). Котлета, що вийшла, має еліпсоїдну форму. Спікається у фритюрі, попередньо обмазується яйцем і панірується. В олію можна додати тертий сир, гриби, зелень, яєчний жовток та інші інгредієнти. |
| lexicalization | ukr: Котлета по-київськи |
