| Catalan |
| has gloss | cat: Wahunsonacock (Poblat pamunkey, Virgínia, 1542? - 1618) era el veritable nom del cabdill conegut pels anglesos com a Rei Powhatan. Segons John Smith, el 1607 va subjugar les tribus del voltant i es va fer el seu cabdill. Va mantenri una actitud ambígua amb els blancs, tot i que permeté que el 1613 la seva filla Pocahontas es casés amb John Rolfe. Va morir el 1618 i fou succeït pel seu germà Opitchapan. Ha esdevingut un personatge legendari en la posteritat, de manera que algunes famílies dalta societat virginiana afirmen ser descendents seus. Com a curiositat, la veu del seu personatge al film "Pocahontas", de la factoria Disney, fou posada per lactor sioux i militant de l'AIM Russell Means. |
| lexicalization | cat: Wahunsonacock |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ĉefo Paŭhatano (angle: Chief Powhatan), kies vera nomo estis Vahunsunakoko aŭ Wahunsenacawh aŭ Wahunsunacock (naskiĝis ĉ. 1545; mortis ĉ. 1618) estis ĉefo de la Paŭhatanoj (Powatan aŭ Powhaten), potenca tribo de nordamerikaj indianoj. |
| lexicalization | epo: Ĉefo Paŭhatano |
| Persian |
| has gloss | fas: فرماندهٔ پوهاتان یا وانسونکاک(زادهٔ ۱۵۴۵- مرگ پیرامون ۱۶۱۸ میلادی)رهبر قبیلهای سرخپوست و نیرومند در ویرجیانا به نام پوهاتان بود. او فرماندهی این قبیله را در هنگام نخستین رویاروییهایشان با مستعمرهنشینان انگلیسی را بر گرده داشت. |
| lexicalization | fas: فرمانده پوهاتان |
| Finnish |
| has gloss | fin: Wahunsunacock (1545–1618) oli Virginiassa asuneiden powhatan-intiaanien päällikkö ja powhatanien liiton perustaja. Hänet tunnetaan myös nimellä Powhatan, josta hänen johtamansa intiaanit ovat saaneet nimensä. Wahunsunacock oli Pocahontasin isä. |
| lexicalization | fin: Wahunsunacock |
| French |
| has gloss | fra: Chef Powhatan (mort en 1618), dont le nom propre était Wahunsunacock ou Wahunsenacawh, était le chef de la tribu Powhatan. |
| lexicalization | fra: Powhatan |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Poglavica Powhatan (c. 1547—c. 1618) , čije je pravo ime Wahunsunacock ili Wahunsenacawh, bio je vođa Powhatana (odnosno Powatana iPowhatena), moćnog indijanskog plemena, koje je govorilo alkongvinskim jezikom, te koji je živio u Tenakomakah—današnjem Tidewateru u Virginiji—kada su se na sjevernoameričko kopno naselili prvi engleski kolonizatori. Najpoznatiji je po tome što je bio otac Pocahontas. |
| lexicalization | hbs: Poglavica Powhatan |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Wahunsenacawh, 17. századi angol írásmóddal Wahunsunacock, gyakori nevén Powhatan főnök az észak-amerikai powhatan törzs főnöke volt. 1545. június 17. körül született és 1618 körül halt meg. Törzse a mai Virginia állam területén élt, Tenakomakah területén, amikor először felvették a kapcsolatot az európaiakkal. Ő volt Pocahontas apja. |
| lexicalization | hun: Wahunsunacock |
| Italian |
| lexicalization | ita: Capo Powhatan |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ポウハタン酋長（ポウハタンしゅうちょう、、本名はワフンセナカウ、、あるいはワフンスナコック、17世紀の英語の綴りで Wahunsunacock、1545年6月17日頃-1618年頃）は、バージニア・インディアンの中で勢力のあった部族、ポウハタン族（、あるいは Powatan や Powhaten とも綴られる）の指導者だった 。アルゴンキン語を話し、イギリス人が初めてインディアンと遭遇した当時は現在のバージニア州海岸部にあたるテナコマカ（人口密度の高い土地という意味）に住んでいた。ポウハタン酋長はポカホンタスの父であった。 |
| lexicalization | jpn: ポウハタン酋長 |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Chefe Powatan é o sábio pai de Pocahontas na história de ficção produzida pela Disney em 1995. Conta com voz falada de Russel Means e cantada de Jim Cummings no original e de Fernando Luís na versão portuguesa. Na realidade, Powatan tinha o nome de Wahunsenacawh (1545-1618) e era o chefe da tribo Powatan, uma poderosa tribo de nativo-americanos, que falavam algonquiano e viviam em Tenakomakah, actual Virgínia. |
| lexicalization | por: Powatan |
| Castilian |
| has gloss | spa: Jefe Powhatan o Wahunsonacock (¿1547? - 1618) fue un líder de los powhatan, principal etnia de una confederación de tribus que se extendía desde la actual ciudad de Washington D. C. hasta Carolina del Norte en los Estados Unidos. Regía sobre unos 30 pueblos, bajo cuyo entorno se encontraban entre ocho a trece mil personas y gobernaba desde la población de Werowocomoco localizada en el actual condado de Gloucester, Virginia. |
| lexicalization | spa: jefe Powhatan |
