| Czech |
| has gloss | ces: Dětská úmrtnost se týká kojenců nebo dětí do pěti let věku. Okolo 26.000 dětí umírá každým dnem, převážně z důvodů, kterým lze předejít. V roce 2006 zemřelo 9,7 milionů dětí do pěti let věku, což představuje 60 % pokles od roku 1960. Asi k polovině dětské úmrtnosti dochází v Africe. Přibližně 60 zemí tvoří 94% úmrtí dětí do pěti let věku. |
| lexicalization | ces: Dětská úmrtnost |
| Danish |
| has gloss | dan: Børnedødelighed er udtryk for den andel af levendefødte børn i en fødselsårgang, der dør før deres fyldte 5. år. |
| lexicalization | dan: børnedødelighed |
| German |
| has gloss | deu: Mit der Kindersterblichkeit erfasst man den Anteil der Kinder, die im Zeitraum von der Geburt bis zum fünften Lebensjahr sterben, bezogen auf 1000 Lebendgeburten. Die Sterblichkeit im ersten Lebensjahr bezeichnet man als Säuglingssterblichkeit. Laut UNICEF ist die Hauptursache für Kindersterblichkeit Mangelernährung. |
| lexicalization | deu: Kindersterblichkeit |
| Estonian |
| has gloss | est: Laste suremuse (child mortality) all mõistetakse tavaliselt ühe kuni viie aasta vanuste laste suremust, kuid demograafias puudub ühtne kokkulepe, millist vanusrühma see mõiste puudutab . |
| lexicalization | est: Laste suremus |
| Persian |
| has gloss | fas: مرگومیر کودکان یک شاخص بهداشتی است که میزان مرگ نوزادان و کودکان کمتر از ۵ سال را نشان میدهد. |
| lexicalization | fas: مرگ و میر کودکان |
| lexicalization | fas: مرگومیر کودکان |
| French |
| has gloss | fra: La mortalité juvénile est une statistique correspondant à la mortalité des enfants âgés de un à cinq ans. Elle ne doit pas être confondue avec la mortalité infantile qui ne concerne que les bébés dans leur première année. On parle de mortalité infanto-juvénile lorsque cest lensemble des décès avant l'âge de cinq ans qui est mesuré. |
| lexicalization | fra: mortalité juvénile |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Barnadauði er vísitala, sem metur meðalfjölda þeirra barna í tilteknu ríki, sem deyja áður en þau ná fimm ára aldri. Hinu langþráða takmarki að fá barnadauða undir 10 milljónir á ári hefur verið náð. Er þetta í fyrsta skipti sem barnadauði hefur mælst undir einni milljón frá því að byrjað var að halda utan um tölfræðina. |
| lexicalization | isl: barnadauði |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kindersterfte is gedefiniëerd als het overlijden van een kind dat jonger is dan vijf jaar. Het kindersterftecijfer is het aantal gevallen van kindersterfte per 1000 levendgeboren kinderen. Sterfte onder kinderen jonger dan één jaar heet zuigelingensterfte. Wanneer een baby sterft binnen vier weken na de bevalling, spreekt men van neonatale sterfte. |
| lexicalization | nld: kindersterfte |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Дитяча смертність — смертність серед дітей віком до 5 років. Цей показник істотно залежить від бідності та рівню медичного обслуговування. Серед країн він варіює (станом на 2008 рік) від 2 (смертей на 1000 дітей) в Ліхтенштейні і Сан-Маріно до 257 в Афганістані і 220 в Анголі . Україна займає проміжне місце із 16 смертями. |
| lexicalization | ukr: Дитяча смертність |
