| Arabic |
| has gloss | ara: مسابقات رعاة البقر هي رياضة مع الخيول تمارس في تشيلي وتعتبر رياضة وطنية. |
| lexicalization | ara: مسابقات رعاة البقر |
| Danish |
| has gloss | dan: Den chilenske rodeo er en rytteridræt, som praktiseres i Chile, hvor den bliver betragtet som nationalsport. |
| lexicalization | dan: Chilensk rodeo |
| German |
| has gloss | deu: Chilenisches Rodeo ist in Chile nach Fußball die beliebteste Sportart. Es gilt vielen Chilenen als Nationalsport, ist aber umstritten. Es wird in allen Landesteilen, hauptsächlich aber in Zentralchile praktiziert. |
| lexicalization | deu: Rodeo |
| French |
| has gloss | fra: Le rodéo chilien est le deuxième sport le plus populaire au Chili après le football. Il est considéré comme un sport national. Le rodéo chilien est pratiqué dans toute la campagne du pays principalement dans le secteur du Chili central. Le Rodeo est constitué par ce que lon appelle collera, composé de deux Huasos, ouvriers agricoles chiliens, montés sur leurs chevaux doivent arrêter le taureau. Un règlement strict arbitre ce sport dont lun des points oblige le chevaux à être d'origine chilienne et les cavaliers des huasos authentiques. |
| lexicalization | fra: rodéo chilien |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Rodeo è il secondo sport praticato in Cile dopo il calcio. |
| lexicalization | ita: rodeo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: チリのロデオ (西：Rodeo chileno,英：Chilean rodeo) は、チリの農村部で実践されているロデオである。1962年以来、最も人気のあるスポーツがサッカーとされた後も、国民のスポーツとして人気を保っている。 |
| lexicalization | jpn: ロデオ |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Chileense rodeo is een traditionele sport van Chili. Het is daar de nationale sport, en erg populair. |
| lexicalization | nld: Chileense rodeo |
| Polish |
| has gloss | pol: Chilijskie rodeo to tradycyjny chilijski sport na koniach. W Chile uważane jest za sport narodowy. Chilijskie rodeo polega na zatrzymaniu cielęcia przez parę jeźdźców (zwanych huasos), którzy próbują przytrzymać cielę przy bandach rozstawionych wokół areny. W zależności od części ciała zwierzęcia, w którym zostało przytrzymane, jeźdźcy otrzymują odpowiednią ilość punktów. |
| lexicalization | pol: Chilijskie rodeo |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Rodeios do Chile |
| Russian |
| has gloss | rus: Чилийское родео (, от исп. rodear - окружать) — второй по популярности (после футбола) вид спорта в Чили. Считается национальным видом спорта с 1962 года. |
| lexicalization | rus: Чилийское родео |
| Castilian |
| has gloss | spa: El rodeo es un deporte ecuestre originado en Chile, donde está considerado como deporte nacional. El rodeo está entre las más típicas fiestas campesinas chilenas. Este deporte se disputa dentro de un recinto en forma de circunferencia llamado medialuna y su objetivo es que una collera (integrada por dos jinetes y dos caballos), logre detener a un novillo en una zona dentro de la medialuna, llamadas "atajadas". |
| lexicalization | spa: rodeo chileno |
| Swedish |
| has gloss | swe: Rodeo är en idrott och underhållningsform kretsande kring hästar och boskap. Den härstammar från Chiles huasokultur. |
| lexicalization | swe: rodeo |
