| German |
| has gloss | deu: Gummitwist ist die Bezeichnung eines Kinderspiels, bei dem es vor allem auf Geschicklichkeit, Rhythmus und Körperbeherrschung ankommt. Der Name stammt vom dafür benutzten Spielgerät (Hosengummi) und dem Modetanz aus den 1960er Jahren Twist. In Österreich kennt man es unter der Bezeichnung Gummihüpfen, in der DDR war dieses Spiel unter dem Namen Gummihopse bekannt. |
| lexicalization | deu: Gummi-Twist |
| lexicalization | deu: Gummitwist |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גומי (או בשמו האחר גומי הולנדי) הוא משחק ילדים, העושה שימוש בטבעת ארוכה (מספר מטרים) של גומי גמיש מאוד ("גומי תחתונים"). למשחק דרושים לפחות שלושה משתתפים. לפחות שניים מן המשתתפים פוסקים את רגליהם מעט, ומשמשים כעמודים, המחזיקים את טבעת הגומי הנמתחת ביניהם. המשתתף הפעיל קופץ על הגומי לפי תבנית קבועה מראש, עד שהוא מחמיץ קפיצה, והתור עובר למשתתף הבא בתור. בהגיע שוב תורו של המשתתף שנפסל, הוא ממשיך מאותה נקודה, כלומר ניצב מול אותו אתגר שהוצב בפניו קודם לכן. |
| lexicalization | heb: גומי |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :For ekstremsporten, se: Strikkhopping Hoppe strikk (Kinesisk: 跳皮筋|跳皮筋; pinyin: tiàopíjīn) er en aktivitet for barn, opprinnelig fra Kina. |
| lexicalization | nor: Hoppe strikk |
