| Arabic |
| has gloss | ara: خيوس: (باليونانية: Χίος)، (بالإنجليزية:Chios)، مدينة يونانية تقع في شرق البلاد ضمن منطقة شمال إيجة الإدارية، وهي مركز مقاطعة خيوس أحد مقاطعات هذه المنطقة الإدارية. |
| lexicalization | ara: خيوس |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Хиос (на гръцки Χίος) e град в източна Гърция. Той е административен център на острова и на нома Хиос. Разположен е на източния бряг на острова срещу Чешме на турския бряг. Няколко километра на юг от града се намира Националното летище на остров Хиос. |
| lexicalization | bul: Хиос |
| German |
| has gloss | deu: Die Stadt Chios ( ) ist wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der gleichnamigen griechischen Insel. Die Stadt bildet die gleichnamigen Gemeinde in der Präfektur Chios und ist deren Verwaltungssitz. |
| lexicalization | deu: Chios |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Χίος είναι η πρωτεύουσα του ομώνυμου νομού. Αποτελεί έδρα και μοναδικό δημοτικό διαμέρισμα του δήμου Χίου. |
| lexicalization | ell: Χίος |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Hios (grčki: Χίος) je glavni grad egejskog otoka Hios, u istočnoj Grčkoj. Grad je smješten na istočnoj obali otoka, nasuprot turskoj obali i gradu Çeşme. Hios ima 32,000 stanovnilka i upravno je sjedište ( i glavna luka) otoka i i prefekture Hios. |
| lexicalization | hrv: hios |
| Italian |
| has gloss | ita: Chio è un comune della prefettura di Chio. Gemellaggi |
| lexicalization | ita: Chio |
| Latin |
| has gloss | lat: :Vide etiam: Chios (discretiva) Chios est urbs Graeciae et caput insulae Chii necnon nomi Chii. |
| lexicalization | lat: Chios |
| Dutch |
| has gloss | nld: De moderne stad Chios (Grieks: Χίος) (24.000 inwoners) is de hoofdstad van het gelijknamige Griekse eiland en departement (nomos) Chios. Het ligt aan de oostkust van het eiland, wat hoger dan de gelijknamige stad uit de oudheid (waarvan slechts weinig overblijft). De Ionische kolonisten kozen eertijds voor deze plek, omdat ze vanhier gemakkelijk naar het Klein-Aziatische vasteland konden varen, en niet zozeer omdat het goede ankerplaats was. Hoewel de stad betrekkelijk nieuw is (weinig dateert van vóór 1881), zijn er wel een aantal musea en andere materiële getuigen van de bewogen geschiedenis van het eiland. |
| lexicalization | nld: Chios |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Khios er hovedstaden på øya Khios i Hellas. |
| lexicalization | nor: Khios by |
| lexicalization | nor: Khios |
| lexicalization | nor: Khíos |
| Polish |
| has gloss | pol: Chios (gr. Χίος) - miasto w Grecji, główny ośrodek administracyjny wyspy i prefektury Chios na Morzu Egejskim. Mieszka tu ponad 23 tysięcy ludzi (stan z roku 2001). W Chios urodził się około roku 1586 Leo Allatius, greckokatolicki uczony i teolog, bibliotekarz Biblioteki Watykańskiej. |
| lexicalization | pol: Chios |
| Portuguese |
| has gloss | por: Quíos ou Quio (em grego: Χίος, transl. Chíos) é uma cidade no leste da Grécia. É a capital e cidade principal da ilha e prefeitura de Quíos. |
| lexicalization | por: Quios |
| lexicalization | por: Quíos |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Khios sau Chios , este un oraş în estul Greciei, oraşul principal de pe Insula Chios în Marea Egee. Populaţia sa este de 23.779 locuitori (recensământul din 2001) şi are o suprafaţă de 22,8 km². |
| lexicalization | ron: Chios |
| Russian |
| has gloss | rus: Хи́ос ( — Chios) — город и порт в Греции, на острове Хиос в Эгейском море. |
| lexicalization | rus: Хиос |
| Serbian |
| has gloss | srp: Хиос је управно средиште и највећи град грчке префектуре Хиос, као истоименог острва Хиос, у периферији Северни Егеј. |
| lexicalization | srp: Хиос |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Хіос — місто та порт Греції, головне місто острова Хіос та столиця ному Хіос. |
| lexicalization | ukr: Хіос |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Chios amo an kapital ha nomos o prefektura han Khios ha nasod han Gresya. |
| lexicalization | war: Chios |
