| Arabic |
| has gloss | ara: لا انطباقية , في علم الهندسة، هو مصطلح يشير إلى الشكل الذي لا يتطابق مع تماثله المرآوي، أو على وجه التحديد، إذا لم يمكن أن يتطابق مع صورته المماثلة عن طريق عملية الدوران والانزلاق فقط. |
| lexicalization | ara: لا انطباقية |
| Esperanto |
| has gloss | epo: En geometrio, figuro estas nememspegulsimetria se ĝi ne estas identa al sia spegula bildo, aŭ alivorte se ĝi ne povas esti mapita al sia spegula bildo per turno kaj movo. |
| lexicalization | epo: Nememspegulsimetrieco |
| Persian |
| has gloss | fas: در هندسه، یک شکل در صورتی دَستسان است (دارای دستسانی گفته میشود) که با تصویر آینه خود یکسان نباشد، یا بطور اخص نتوان تنها با چرخش و تبدیل و انتقال آن را بر روی تصویر آینه اش ترسیم کرد. یک جسم دستسان و تصویر آینه آن را اشکال پادهمسان میگویند. لغت اروپایی مفهوم دستسانی یعنی واژةٔ Chirality از واژه یونانی (کایر) به معنای دست گرفته شده، و در آشناترین شکل از یک جسم دستسان، لغت اروپایی برای شکل پاد همسان (enantiomorph) از دو کلمه (شکل + متضاد) اشتقاق یافتهاست. یک شکل نا دستسان، (َachiral) یا (amphichiral) خوانده میشود. رشته مارپیچ (helix) و نوار موبیوس، اشکال سه بعدی دستسان هستند. مهرههای چهارگوش تترومینو در صورتهای J، L، S و Z در بازی ویدئویی و همگانی تتریس نیز نمادی از دستسانی میباشد، اما تنها در یک فضای دو بعدی. |
| lexicalization | fas: دستسانی |
| Italian |
| has gloss | ita: In matematica, un oggetto geometrico è chirale se è differente dalla sua immagine riflessa. Più precisamente, per "differente" si intende che non è possibile sovrapporre limmagine riflessa con loggetto originario tramite traslazioni e rotazioni. |
| lexicalization | ita: chiralità |
| Dutch |
| has gloss | nld: Chiraal betekent asymmetrisch. Een stof met een chiraal centrum of een halfregelmatig veelvlak met meerdere chirale vormen zijn dus niet symmetrisch. |
| lexicalization | nld: chiraal |
| Russian |
| has gloss | rus: В геометрии фигуру называют хиральной (и говорят, что она обладает хиральностью), если она не совпадает со своим зеркальным отображением, точнее, не может быть совмещена с ним только вращениями и параллельными переносами. Хиральная фигура и её зеркальный образ называют энантиоморфами. Слово хиральность происходит от (хеир) — «рука». Это самый известный хиральный объект. Слово энантиоморф происходит от (энантиос) — «противоположный», и (морфе) — «форма». Нехиральный объект называется ахиральным или амфихиральным. |
| lexicalization | rus: хиральность |
