| German |
| has gloss | deu: Der Begriff Zerhacker bezeichnet in der Elektrotechnik eine elektromechanische Vorrichtung, die dazu dient, aus einer Gleichspannung eine rechteckförmige Wechselspannung zu erzeugen, um diese anschließend transformieren zu können. Aber auch Leuchtstofflampen können einen solchen mechanischen Inverter aufweisen. |
| lexicalization | deu: Zerhacker |
| French |
| has gloss | fra: Le hacheur ou convertisseur continu - continu est un dispositif de lélectronique de puissance mettant en œuvre un ou plusieurs interrupteurs commandés et qui permet de modifier la valeur de la tension dune source de tension continue avec un rendement élevé. Le découpage se fait à une fréquence élevée. Cest lanalogue, pour les sources de tensions continues, du transformateur utilisé en régime alternatif. |
| lexicalization | fra: hacheur |
| Italian |
| has gloss | ita: Il chopper è un convertitore statico alimentato in corrente continua che permette, mantenendo la corrente continua, di passare da tensione fissa a una variabile e regolabile. |
| lexicalization | ita: Chopper |
| Japanese |
| has gloss | jpn: チョッパ制御（チョッパせいぎょ）とは、電流のON-OFFを繰り返すことによって直流または交流の電源から、実効値として任意の電圧や電流（一般的には直流、交流の場合も含まれる）を擬似的に作り出す電源回路の制御方式である。主に電車の主電動機の制御や直流安定化電源（ACアダプタ）等に用いられる。 入力電圧を下げるチョッパ制御を「降圧チョッパ」、スイッチング時に発生するスパイク電流を用いて入力電圧より上げる制御を「昇圧チョッパ」と呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: チョッパ制御 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een chopper of hakker is in de elektronica een toestel waarmee energieverbruik kan worden geregeld. |
| lexicalization | nld: chopper |
| Russian |
| has gloss | rus: Чо́ппер — силовая часть регулятора ШИМ, от которого питается выходной каскад строчной развёртки компьютерного монитора либо конвертера (преобразователя) высокого напряжения, вырабатывает напряжение +B. Бывает двух типов: понижающий, выходное напряжение ниже входного, и повышающий, выходное напряжение выше входного. Чоппер повышающего типа иногда называют «бустер». |
| lexicalization | rus: Чоппер |
| Castilian |
| has gloss | spa: El término chopper se usa para referirse a los numerosos tipos de dispositivos y circuitos electrónicos de conmutación. El término se ha distorsionado un poco y, como resultado, en la actualidad (años 2000) es mucho menos usado que hace quizás 30 años o más. |
| lexicalization | spa: Interruptor chopper |
| Serbian |
| has gloss | srp: Чопери или импулсни регулатори једносмјерног напона су енергетски претварачи који врше претварање једносмерног напона у једносмерни напон различите средње вредности. Ови претварачи служе да смање или повећају једносмјерни напон на улазу. Такође представљају електронске уређаје који претварају једносмјерну електричну енергију једних параметара у једносмјерну енергију других параметара. Могу бити индиректни (комбинација инвертора и исправљача) или директни. Чопери се користе за контролу брзине обртања једносмерног мотора, као извори напајања или појачивачи. |
| lexicalization | srp: Чопер |
