| German |
| lexicalization | deu: Christenheit |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο όρος Χριστιανικός κόσμος (μεταφρ. δαν. του αγγλ. Christendom) αναφέρεται στο σύνολο της επικράτειας και της τάξης πραγμάτων που διαμορφώνεται από τα άτομα που δηλώνουν ότι είναι Χριστιανοί. |
| lexicalization | ell: Χριστιανικός κόσμος |
| French |
| has gloss | fra: La notion de chrétienté renvoie à lensemble des peuples et des nations adhérant au catholicisme romain et soumises au pouvoir spirituel du pape et du Saint-Siège, par extension, lensemble des pays où prédominent ces populations. Lexemple historique de la chrétienté médiévale au temps de saint Louis, des cathédrales, de la chevalerie et des croisades est idéalisé par les chrétiens pratiquants qui militent politiquement pour une restauration du catholicisme dÉtat. |
| lexicalization | fra: Chretiente |
| lexicalization | fra: chrétienté |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Christianitate es: # Le esser christiano; le condition de christiano. # Le insimul de tote le populos cuje cultura esseva influentiate del inseniamento de Jesus Christo; tamben le insimul del territorio geographic habitate per illes; le mundo christian. # Synonymo de Christianismo. # Termino utilisate in le scriptos del Testes de Jehovah in senso dispreciative pro referer se a "false" o "infidel" christianos, i.e. qui non pertine a lor movimento religiose. |
| lexicalization | ina: Christianitate |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het woord christenheid duidt in de wijdste betekenis op het christendom als een territoriaal fenomeen: die landen waarin de meesten christenen zijn, al dan niet praktiserend, zijn onderdeel van de christenheid. |
| lexicalization | nld: christenheid |
