| Finnish |
| has gloss | fin: Chun-Li on Capcomin luoma videopelihahmo Street Fighter -pelisarjassa. Se teki ensi esiintymisensä Street Fighter II:ssa vuonna 1991. Hahmon suunnittelusta vastasi Akira Yasuda. |
| lexicalization | fin: Chun-Li |
| French |
| has gloss | fra: Chun-Li (en japonais, 春麗), de son vrai nom Chun-Li Zhang, est un personnage féminin de jeu vidéo, connue pour son rôle principal dans la franchise de jeux de combat Street Fighter de la compagnie Capcom. |
| lexicalization | fra: Chun-Li |
| Italian |
| has gloss | ita: Chun-Li (春麗) è un personaggio dei videogiochi, apparso per la prima volta nel picchiaduro Street Fighter II, secondo capitolo della serie Capcom Street Fighter. |
| lexicalization | ita: Chun Li |
| lexicalization | ita: Chun-Li |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 春麗（チュン・リー、Chun-Li、ピン音:）はカプコンが開発・販売している対戦型格闘ゲーム、『ストリートファイター』シリーズに登場する架空の人物。 |
| lexicalization | jpn: 春麗 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Chun-Li (春麗, Chun Ri) é uma personagem de video game criada pela Capcom. Ela faz parte da série de lutadores de Street Fighter, e é considerada a primeira personagem feminina em jogos de luta. Apresentada em Street Fighter II, Chun-Li era a única personagem feminina, e embora não tão poderosa fisicamente quanto os outros personagens, ela era de longe a mais rápida. Várias versões editadas do jogo deram a ela um ataque projétil, algo que mais tarde foi oficialmente incorporado em Street Fighter II Turbo como o Kikouken e desde então tem sido parte do seu repertório oficial de manobras. Seu ataque mais famoso é o Hyakuretsukyaku (também conhecido como Lightning Kick), em que ela repetidamente chuta seu oponente de uma posição estanque e numa incrível velocidade. Outro golpe conhecido como sua marca registrada é o Spinning Bird Kick, onde ela gira de cabeça para baixo em alta velocidade e ataca o adversário com as pernas que estão em rotação. |
| lexicalization | por: Chun Li |
| lexicalization | por: Chun-Li |
| lexicalization | por: Chunli |
| Castilian |
| has gloss | spa: Historia Cuando Chun-Li era muy pequeña (aproximadamente 5 años), su padre, quien era agente de la Interpol, desapareció en una misión que le fue encomendada. Desesperada, pidió ayuda a uno de los amigos más íntimos de su padre, Gen, que le había enseñado algunos de sus movimientos, y le dijo que su padre estaba investigando una organización de reciente aparición llamada Shadowlaw (En otros juegos el nombre de la organización es escrito como Shadaloo). |
| lexicalization | spa: Chun Li |
| lexicalization | spa: Chun-Li |
| Thai |
| has gloss | tha: ชุนลี (; Chun-Rī ทับศัพท์มาจากภาษาจีน 春麗/春丽 Chūn Lì ชุนลี่) เป็นตัวละครจากเกมสตรีตไฟเตอร์ เธอเป็นหญิงสาวชาวจีนผู้ใช้ศิลปะการต่อสู้กังฟู เข้าร่วมการแข่งขันสตรีตไฟเตอร์เพื่อโค่นเวก้าและบัลร็อกซึ่งเป็นวายร้ายที่ฆ่าบิดาของเธอ มีท่าไม้ตายคือ คิโคเคน (พลังคลื่นลมปราณ), ลูกเตะพันเท้า และสปินนิงเบิร์ดคิก |
| lexicalization | tha: ชุนลี |
| Turkish |
| has gloss | tur: Chun-Li, Capcomun tüm dünyada geniş yankılar uyandırmış video oyunu Street Fighterın ilk ve en önemli kadın karakteridir. Chun-Li adı Mandarin kökenli olup; "Bahar Güzeli" anlamına gelmektedir. Esasında bir interpol ajanı olan Chun-Li; Street Fighter (Sokak Dövüşü) turnuvasına Shadaloo organize suç örgütünün lideri olan M.Bison'dan öldürdüğü babasının intikamını alabilmek için katılmıştır. Video oyunlarında seçilebilen ve oynanabilen ilk kadın karakterdir ve bu nedenle "Video oyunlarının hanımefendisi" olarak da anılır. |
| lexicalization | tur: Chun Li |
| lexicalization | tur: Chun-Li |
| Urdu |
| lexicalization | urd: چن لی |
| Chinese |
| has gloss | zho: 春麗（チュン・リー）街機遊戲-zh-hans:街头霸王2; zh-hant:快打旋風II; zh-hk:街頭霸王2;}-的角色之一。 |
| lexicalization | zho: 春麗 |
