| German |
| lexicalization | deu: Streitende und Triumphierende Kirche |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Videbla eklezio, aŭ "militanta eklezio", laŭ kristanismo estas la Eklezio de Kristo sur la tero, havante siajn "malbonajn herbojn" kaj sian "tritikon". |
| lexicalization | epo: Videbla eklezio |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Le Ecclesia militante es le Ecclesia visibile sur le terra, differente del Ecclesia triumphante. Le Ecclesia visibile es le Ecclesia de Christo sur le terra, comprendente sia "mal herbas" sia "frumento". |
| lexicalization | ina: Ecclesia militante e ecclesia triumphante |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Igreja Militante é uma das divisões filosóficas da Igreja Católica como Igreja Universal, se referindo ao mundo dos cristãos vivos. As outras divisões são a Igreja Triunfante, compreendendo aqueles que estão no Paraíso, e a Igreja Penitente ou Expectante, dos cristãos do Purgatório. Esses termos são usados na doutrina da Comunhão dos Santos, e está ligada à idéia de unidade espiritual além das barreiras físicas entre os fiéis. |
| lexicalization | por: Igreja militante |
