| German |
| has gloss | deu: Der Cinderella-Komplex beschreibt die Angst der Frauen vor der Unabhängigkeit. Dieses Phänomen kann als ein Syndrom definiert werden, das durch eine Reihe von spezifischen Motivationen oder Ursachen charakterisiert ist. |
| lexicalization | deu: Cinderella-Komplex |
| Hebrew |
| has gloss | heb: תסביך סינדרלה הוא תסביך נשי שכינויו מבוסס על אגדת הילדים סינדרלה, המספרת על ילדה יתומה מאם, המכונה "לכלוכית", הנושעת על ידי נסיך המחפש אחריה ונושא אותה לאישה. בבסיס התסביך קימת ציפיה נשית פסיבית ורומנטית לנסיך בדמותו של גבר שיציל את האישה משממונה ויעניק לחייה משמעות. |
| lexicalization | heb: תסביך סינדרלה |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シンデレラコンプレックスとは、男性に高い理想を追い求め続ける、女性の潜在意識にある「依存的願望」を指摘したシンドロームの名称。童話『シンデレラ』に登場する類型的な王子様が、理想的男性像の一例として挙げられることから、こう名付けられた。 |
| lexicalization | jpn: シンデレラコンプレックス |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Sindrome de Cenicienta |
| lexicalization | spa: Síndrome de Cenicienta |