Arabic |
has gloss | ara: القرص النجمي الدوار هو عبارة عن قرص مكون إما من مواد متراكمة هي: الغاز والغبار الكوني والكواكب المصغرة والكويكبات، أو إما من شظايا اصطدامات حدثت في مدار حول أحد النجوم. ومن المحتمل أن تتكون كواكب في هذه الأماكن. |
lexicalization | ara: قرص نجمي دوار |
Basque |
has gloss | eus: Disko zirkumestelarra izarren inguruan orbitan dagoen gas, hauts, planetesimal, asteroide edo talka-zatiz osatutako eraztun edo toru formako material metaketa bat da, eta izar horren bizi-zikloaren edozein fasetan ager daiteke. Disko-mota hauek daude: |
lexicalization | eus: Disko zirkumestelar |
Korean |
has gloss | kor: 별주위 원반은 항성 주위에 원환체 또는 고리 모양으로 가스, 먼지, 미행성, 소행성 또는 충돌 잔해 등의 물질이 존재하는 것을 말한다. 별주위 원반은 항성 진화의 여러 단계에서 모두 존재할 수 있다. 별주위 원반에는 다음과 같은 것들이 있다. |
lexicalization | kor: 별주위 원반 |
Castilian |
has gloss | spa: Se denomina disco circumestelar a una estructura material con forma de anillo o toro situada en torno a una estrella. |
lexicalization | spa: disco circumestelar |
Swedish |
has gloss | swe: En cirkumstellär skiva är en ringformad ansamling av material i form av gas, stoft, planetesimaler, asteroider eller kollisionsspillror kring stjärnor i olika stadier av sin livscykel. Mer specifikt talar man bland annat om |
lexicalization | swe: Cirkumstellär skiva |
Turkish |
has gloss | tur: Çöküntü çemberi, bir yıldızın yaşam döngüsünün farklı evrelerinde, yörüngesi çevresinde; gaz, toz, gezegenimsiler, asteroidler veya çarpışan parçacıkların halka benzeri bir şekilde birikmesidir. Bu gibi çemberler kendini şu şekillerde gösterir: |
lexicalization | tur: çöküntü çemberi |
Chinese |
has gloss | zho: 星周盤是在恆星週期的不同時期,儲積在軌道周圍形成環狀或環面形的氣體、塵埃、星子、小行星或碰撞產生的碎片等物質。這些盤可能會以下列的型態呈現: |
lexicalization | zho: 星周盤 |