| German |
| lexicalization | deu: Zivilprozess |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Građansko postupovno (ili procesno) pravo je sustav pravnih pravila kojima se regulira sudsko ostvarivanje zaštite prava koja proistječu iz određenih građanskopravnih odnosa. Pravilima građanskog postupovnog prava uređuje se struktura građanskog sudskog postupka te položaj, aktivnosti i uzajamni odnosi procesnih subjekata. |
| lexicalization | hrv: Građansko postupovno pravo |
| Italian |
| has gloss | ita: Il processo civile è uno strumento giuridico atto a dirimere controversie aventi ad oggetto il diritto privato. Si basa sui principi del diritto processuale civile contenuti per gran parte nel Codice di Procedura Civile. |
| lexicalization | ita: processo civile |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 民事訴訟（みんじそしょう）とは、私人間の生活関係に関する紛争（権利義務に関する争い）につき、私法を適用して解決するための訴訟。具体的には財産に関する紛争（この土地は誰のものか、金を返せ、など）や身分関係に関する紛争などを対象とし、訴訟手続きは民事訴訟法および民事訴訟規則などに基づいて行なわれる。 身分関係（離婚、認知、親子関係の存否など）に関する紛争を解決する訴訟類型については、人事訴訟と呼称する場合がある。 |
| lexicalization | jpn: 民事訴訟 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Civilinis procesas – tvarka, pagal kurią vyksta civilinių ginčų sprendimas. Ją reguliuoja civilinio proceso teisė. Lietuvoje - LR civilinio proceso kodeksas. Pagrindinė civilinio proceso dalis - nagrinėjimas teisme. Jame betarpiškai tiriami įrodymai ir po jų vertinimo priimamas teismo sprendimas. Paskutinė stadija - proceso vykdymas. |
| lexicalization | lit: Civilinis procesas |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Processo civil |
| Russian |
| has gloss | rus: Гражда́нский проце́сс (гражда́нское судопроизво́дство) — урегулированная гражданским процессуальным правом деятельность суда, участвующих в деле лиц и других участников судебного производства, а также органов исполнения судебных постановлений по рассмотрению и разрешению гражданских дел, а также исполнению принятых в результате такого рассмотрения решений. |
| lexicalization | rus: Гражданский процесс |
| Chinese |
| has gloss | zho: 民事诉讼，是指私人间就生活关系或金钱关系的争议或纠纷，根据私法进行解决的诉讼活动。具体而言，包括有关财产的纠纷（例如土地或不动产的归属，借款的归还等）或身份关系的纠纷，其诉讼程序需要参照民事诉讼法及各类民事诉讼规则进行。 |
| lexicalization | zho: 民事诉讼 |