| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Диаграма на класове |
| German |
| has gloss | deu: Ein Klassendiagramm ist ein Strukturdiagramm der UML zur grafischen Darstellung (Modellierung) von Klassen, Schnittstellen sowie deren Beziehungen. Eine Klasse ist in der Objektorientierung ein abstrakter Oberbegriff für die Beschreibung der gemeinsamen Struktur und des gemeinsamen Verhaltens von Objekten (Klassifizierung). Sie dient dazu Objekte zu abstrahieren. Im Zusammenspiel mit anderen Klassen ermöglichen sie die Modellierung eines abgegrenzten Systems in der Objekt-orientierten Analyse und Entwurf. |
| lexicalization | deu: Klassendiagramm |
| Finnish |
| has gloss | fin: Luokkakaavio on UML-mallinnuksessa käytettävä kaavio. Sen avulla kuvataan olio-ohjelmointikielien luokkia. |
| lexicalization | fin: Luokkakaavio |
| French |
| has gloss | fra: Le diagramme de classes est un schéma utilisé en génie logiciel pour présenter les classes et les interfaces dun système ainsi que les différentes relations entre celles-ci. Ce diagramme fait partie de la partie statique dUML car il fait abstraction des aspects temporels et dynamiques. |
| lexicalization | fra: Diagramme De Classes |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Dijagram klasa (dio UML-a) jest vrsta strukturnog dijagrama u softverskom inžinjeringu, koji opisuje strukturu sustava objašnjavajući klase unutar sustava, njihove atribute i odnose. |
| lexicalization | hrv: Dijagram klasa |
| Italian |
| has gloss | ita: I diagrammi delle classi (class diagram) sono uno dei tipi di diagrammi che possono comparire in un modello UML. In termini generali, consentono di descrivere tipi di entità, con le loro caratteristiche, e le eventuali relazioni fra questi tipi. Gli strumenti concettuali utilizzati sono il concetto di classe del paradigma object-oriented e altri correlati (per esempio la generalizzazione, che è una relazione concettuale assimilabile al meccanismo object-oriented dell'ereditarietà). |
| lexicalization | ita: Class Diagram |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 統一モデリング言語 (UML)におけるクラス図（くらすず）とは、クラス、属性、クラス間の関係からシステムの構造を記述する静的な構造図である。 |
| lexicalization | jpn: クラス図 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Klasių diagrama yra vienas iš UML diagramų tipų. Tai statinės struktūros diagrama, aprašanti sistemos klases bei ryšius tarp jų. |
| lexicalization | lit: Klasių diagrama |
| Polish |
| has gloss | pol: Diagram klas, w ujednoliconym języku modelowania (UML, ang. Unified Modeling Language), to statyczny diagram strukturalny, przedstawiający strukturę systemu w modelach obiektowych przez ilustrację struktury klas i zależności między nimi. |
| lexicalization | pol: Diagram klas |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em programação, um diagrama de classes é uma representação da estrutura e relações das classes que servem de modelo para objetos. |
| lexicalization | por: Diagrama de classes |
| Russian |
| has gloss | rus: В UML диаграмма классов является типом диаграммы статической структуры. Она описывает структуру системы, показывая её классы, их атрибуты и операторы, а также взаимосвязи этих классов. |
| lexicalization | rus: Диаграмма классов |
| Slovak |
| has gloss | slk: Diagram tried (class diagram) je typ diagramu v jazyku UML. |
| lexicalization | slk: Diagram tried |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Unified Modelling Language |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un diagrama de clases es un tipo de diagrama estático que describe la estructura de un sistema mostrando sus clases, atributos y las relaciones entre ellos. Los diagramas de clases son utilizados durante el proceso de análisis y diseño de los sistemas, donde se crea el diseño conceptual de la información que se manejará en el sistema, y los componentes que se encargaran del funcionamiento y la relación entre uno y otro. |
| lexicalization | spa: diagrama de clases |
| Swedish |
| has gloss | swe: Klassmodeller, klassdiagram i UML. Visar det centrala: strukturen i ett programvarusystem. Vad handlar systemet om, vilka viktiga verksamhetsbegrepp finns det, hur är de relaterade inbördes. |
| lexicalization | swe: Klassmodeller |
| Tamil |
| has gloss | tam: மென்பொருள் பொறியியலில், கிளாஸ் வரைபடம் என்பது ஒருங்கிணைந்த மாடலிங் மொழியில் (யுனிஃபைட் மாடலிங் லாங்குவேஜ்) (UML) ஒரு முறைமையின் அமைப்பை நிலையான வடிவ படங்கள் மூலம் விளக்குவதாகும். அதில் அந்த முறைமையின் கிளாஸ்கள், அவற்றின் பண்புகூறுகள் மற்றும் கிளாஸ்களுக்கு இடையேயான உறவுகள் ஆகியவை காண்பிக்கப்படும். |
| lexicalization | tam: கிளாஸ் வரைபடம் |
| Turkish |
| has gloss | tur: 4+1 Görünümleri Use Case Görünümü : Anlaşılabilirlik Mantıksal Görünüm : İşlevsellik Süreç Görünümü : Performans, ölçeklenebilirlik, üretilen iş Yürürlüğe Koyma : Yazılım yönetimi Yerleştirme Görünümü : Sistem Topolojisi, teslimi ve yüklenmesi |
| lexicalization | tur: Sınıf Diyagramı |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Діагра́ма кла́сів — статичне представлення структури моделі. Відображає статичні (декларативні) елементи, такі як: класи, типи даних, їх зміст та відношення. Діаграма класів, також, може містити позначення для пакетів та може містити позначення для вкладених пакетів. Також, діаграма класів може містити позначення деяких елементів поведінки, однак, їх динаміку розкрито в діаграмах інших типів. |
| lexicalization | ukr: Діаграма класів |
