| Bulgarian |
| has gloss | bul: Клиентела са наричани свободни граждани в Древен Рим, които са малоимотни или безимотни. Срещу издръжка, получена от богати римляни, всеки клиент е бил задължен правно и морално да подпомага своя патрон, например да гласува за него на избори, да го придружава при пътувания и други. |
| lexicalization | bul: Клиентела |
| Catalan |
| has gloss | cat: Clientela era una convenció social Romana que datava a Plebeus de protecció el legal, social, i a vegades econòmica donada per famílies Patrícies. |
| lexicalization | cat: Clientela |
| Italian |
| has gloss | ita: Con il termine clientelismo - o semplicemente clientela - viene per consuetudine indicata la pratica grazie alla quale una persona che non avrebbe alcun titolo per godere di risorse, benefici o posti di prestigio nel panorama politico-sociale, li ottiene attraverso i favori forniti da una o più persone appartenenti ad un gruppo di potere. |
| lexicalization | ita: Clientelismo |
| Portuguese |
| has gloss | por: A clientela, na história romana, foi um grupo originário da plebe que, para sobreviver, colocava-se a serviço de um patrício, denominado patrono. Os clientes recebiam dos patrícios assistência jurídica e terras para cultivo. Por sua vez, tornavam-se fiéis aos patrícios e votavam segundo a sua indicação. |
| lexicalization | por: Clientela |
| Russian |
| has gloss | rus: Клиентела — форма социальной зависимости в Древнем Риме: взаимные правовые, социальные и экономические обязательства между плебеями и патрициями. Восходит ко временам разложения родового строя. |
| lexicalization | rus: Клиентела |
| Swedish |
| has gloss | swe: En klient är en huvudman, eller en beställare eller mottagare av en tjänst. Med en klient finns det också oftast en tillhandahållare av tjänsten. |
| lexicalization | swe: klient |