Arabic |
lexicalization | ara: موت سريري |
Azerbaijani |
has gloss | aze: Klinik ölüm - insanın bir müddət ölüm halına oxşar hala düşməsidir. Ürək dayandıqdan beyin qabığı ölənə qədər keçən vaxt klinik ölüm adlanır. |
lexicalization | aze: klinik ölüm |
Bulgarian |
has gloss | bul: Клинична смърт се нарича естественото спиране на животоподдържащите функции кръвообращение и дишане или неизбежното им спиране при премахване/излючване на апаратна поддръжка на организма. |
lexicalization | bul: клинична смърт |
Esperanto |
lexicalization | epo: Klinika morto |
Hebrew |
has gloss | heb: מוות קליני הוא מצב זמני בו מפסיק הלב לפעום ולספק דם וחמצן למוח אך רקמת המוח עדיין חיה. מרגע שנפסקת זרימת הדם למוח מתחיל תהליך של הרס תאי המוח שעלול להביא בסופו של דבר למוות מוחי, בשל חוסר היכולת של תאי המוח להתחדש. לעתים ניתן, באמצעות טיפול רפואי מהיר, לחדש את זרימת הדם למוח, ובכך למנוע מוות, אך ישנה סכנה של נזק מוחי. |
lexicalization | heb: מוות קליני |
Dutch |
has gloss | nld: Van klinisch dood spreekt men als iemand geen waarneembare tekenen van leven (meer) vertoont: met name geen hartslag, geen ademhaling, en geen bewustzijn. Iemand zonder hartslag verliest binnen enkele seconden het bewustzijn, en zal binnen 4 tot 6 minuten onomkeerbare schade oplopen aan de hersenen. In geval van hypothermie treedt de schade later op en is de overlevingskans groter. |
lexicalization | nld: Klinisch dood |
Polish |
has gloss | pol: Śmierć kliniczna – stan zaniku widocznych oznak życia organizmu, takich jak bicie serca, akcja oddechowa czy krążenie krwi. Od stanu śmierci biologicznej różni się nieprzerwanym występowaniem aktywności mózgu, możliwej do stwierdzenia za pomocą badania elektroencefalograficznego (EEG). W niektórych sytuacjach u pacjenta znajdującego się w stanie śmierci klinicznej mogą zostać przywrócone oznaki życia. |
lexicalization | pol: Śmierć kliniczna |
Moldavian |
lexicalization | ron: moarte clinică |
Russian |
has gloss | rus: Клини́ческая смерть — это последний этап смерти. По определению академика В.А.Неговского — «клиническая смерть уже не является жизнью, но ещё не является смертью. Это возникновение нового качества — перерыв непрерывности. В биологическом смысле это состояние напоминает анабиоз, хотя и не идентично этому понятию». Клиническая смерть является обратимым состоянием и сам по себе факт прекращения дыхания или кровообращения не является доказательством наступления смерти. |
lexicalization | rus: Клиническая смерть |
Slovenian |
has gloss | slv: Klinična smrt je stanje pri človeku, ko preneha dihanje in bitje srca, oživljanje pa je še mogoče, npr. preko kardiopulmonalne reanimacije, defibrilacije in injekcije adrenalina. |
lexicalization | slv: Klinična smrt |
Castilian |
lexicalization | spa: Muerte clinica |
lexicalization | spa: Muerte clínica |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Кліні́чна смерть — це стан організму, в якому він перебуває перші 8—10 хвилин після зупинки дихання і кровообігу. Після зупинки дихання серце може працювати 1 хвилину. Стан клінічної смерті може тривати довше в умовах охолодження. |
lexicalization | ukr: Клінічна смерть |
Yiddish |
has gloss | yid: אַ קלינישער טויט איז אַ באַגריף אין אײַנגעגעבן מעדיצין. עס פאַסירן אַלס דער האַרצשלאַג אַ פאציענטע און אטעם אויפֿגעהאלטן האָט. פֿאָרזעצט זיַיט זעלטן אטעם, ווען דאַס האַרץ אויפֿגעהאלטן איז, איז קלינישער טויט גלייַכבענויטן מיט, טאָדעס איז מאנכמאל מעגליך דורך CPR, דעוויברילאנטיון, עפינערפֿינע איַינשפריצונג, און אַנדערע בעהאנדלונגן. |
lexicalization | yid: קלינישער טויט |