| Arabic |
| has gloss | ara: نادي بوليفار لكرة القدم نادي كرة قدم بوليفي يلعب في دوري الدرجة الممتازة . تم تأسيس النادي في سنة 1925 . |
| lexicalization | ara: نادي بوليفار |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Club Bolívar és un club de futbol, bolivià de la ciutat de La Paz. |
| lexicalization | cat: Club Bolívar |
| German |
| has gloss | deu: Club Bolívar ist ein bolivianischer Fußballverein aus La Paz. Er ist, ebenso wie das ganze Land, nach dem größten Helden der südamerikanischen Unabhängigkeitskriege, Simón Bolívar, benannt. Der Verein wurde am 12. April 1925 gegründet. Die Trikots sind von himmelblauer Farbe. |
| lexicalization | deu: Club Bolívar |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: H Κλάμπ Μπολιβάρ (ισπανικά : El Club Bolívar), είναι ποδοσφαιρική ομάδα της Βολιβίας, που ιδρύθηκε από μια παρέα νέων στη Λα Παζ στις 12 Απριλίου 1925 με αρχική ονομασία Atletico Bolivar Literario Musical, προς τιμήν του εθνικού ήρωα Σιμόν Μπολιβάρ.Το κυρίαρχο χρώμα της ομάδας είναι το γαλάζιο. Με την ίδρυση του συλλόγου, οι ιδρυτές του θέλησαν ταυτόχρονα να γιορτάσουν τα 100 χρόνια από την ανεξαρτησία της χώρας (1825-1925) και επέλεξαν ένα ισπανικό όνομα για το σωματείο τους εν αντιθέσει με τα αγγλικά ονόματα των προυφιστάμενων ομάδων της πόλης. Πρώτος υπηρεσιακός πρόεδρος της ομάδας υπήρξε ο Humberto Bonifacio.Το 1927 η Κλαμπ Μπολιβάρ υπήρξε επίσης ένα από τα ιδρυτικά μέλη της Βολιβιανής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας και έλαβε μέρος στο πρώτο επίσημο πρωτάθλημα της χώρας που ξεκίνησε στις 26 Ιουλίου 1927. |
| lexicalization | ell: Κλάμπ Μπολιβάρ |
| lexicalization | ell: Κλαμπ Μπολιβάρ |
| French |
| has gloss | fra: Palmarès *Championnat de Bolivie de football (19) **Champion : 1966, 1968, 1976, 1978, 1982, 1983, 1985, 1987, 1988, 1991, 1992, 1994, 1996, 1997, 2002, 2004 A, 2005, 2006 C, 2009 A |
| lexicalization | fra: Bolivar La Paz |
| lexicalization | fra: Bolívar La Paz |
| lexicalization | fra: Bolívar |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Club Bolívar è una società calcistica boliviana di La Paz. Milita nella Liga de Fútbol Profesional Boliviano, la massima serie del campionato boliviano. |
| lexicalization | ita: Club Bolivar |
| lexicalization | ita: Club Bolívar |
| Japanese |
| has gloss | jpn: クラブ・ボリバル（Club Bolívar）はボリビア・ラパスをホームタウンとするサッカークラブである。クラブの愛称はラ・アカデミア（La Academia）。 |
| lexicalization | jpn: クラブ・ボリバル |
| Dutch |
| has gloss | nld: Club Bolívar is een Boliviaanse voetbalclub uit La Paz. |
| lexicalization | nld: Club Bolivar |
| lexicalization | nld: Club Bolívar |
| Polish |
| has gloss | pol: Club Bolívar jest boliwijskim klubem piłkarskim z siedzibą w mieście La Paz. Drużyna rozgrywa mecze u siebie na oddanym do użytku w 1970 roku stadionie Estadio Libertador Simón Bolivar. |
| lexicalization | pol: Bolivar La Paz |
| lexicalization | pol: Bolívar La Paz |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Club Bolívar é um clube boliviano de futebol com sede na cidade de La Paz. É o segundo maior vencedor da história do Campeonato Boliviano. Em 2004, disputou a Copa Sul-Americana, sendo a segunda equipe boliviana a chegar à final de uma competição internacional. Seu rival foi o Boca Juniors, da Argentina, que seria o campeão daquele ano. |
| lexicalization | por: Club Bolivar |
| lexicalization | por: Club Bolívar |
| Russian |
| has gloss | rus: Клуб Боли́вар — боливийский футбольный клуб из фактической столицы страны Ла-Паса. «Боливар» — самый титулованный клуб Боливии как на внутренней, так и на международной арене. Это единственный своей страны, доходивший до финала крупного международного клубного соревнования — Южноамериканского кубка в 2004 году. Своё название клуб получил в честь лидера освободительного движения американских стран против Испании Симона Боливара. |
| lexicalization | rus: Боливар |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Bolívar es un club de fútbol que participa de la Liga de Fútbol Profesional Boliviano. La fecha de fundación del club es el 12 de abril de 1925, en homenaje al centenario fundación de la República de Bolivia. El club fue fundado por un grupo de amigos que se reunían casi siempre en el casco viejo de la ciudad de La Paz, exactamente entre calles Junin y Catacora; es de ahí que se les ocurrió fundar el club con el nombre de Club Atlético Bolívar como una contestación a la moda de ese entonces en que los clubes de fútbol se ponían nombres en inglés. |
| lexicalization | spa: Club Bolivar |
| lexicalization | spa: Club Bolívar |
| lexicalization | spa: Entrenadores del Club Bolívar |
