| German |
| has gloss | deu: Metallcluster sind Cluster, deren chemische Bindung durch delokalisierte Elektronendichteverteilungen (d. h. nicht gebundene Elektronen) in einem positiv geladenen Punktgitter der Atome entsteht. Einige elementare Beziehungen in der Chemie, wie die Wirkungsweise einer Vielzahl von Katalysatoren oder der Übergang zwischen einzelnen Atomen und makroskopischer Materie, sind bis heute nicht vollständig aufgeklärt. In beiden Beispielen liegt die Problematik in der Untersuchung von Metallclustern. Die reaktiven Cluster (Physik), die den Übergang zwischen Atomen und Materie bilden, können auch Erkenntnisse über die Struktur möglicher katalytischer Zentren erlauben. In beiden Fällen bietet die Untersuchung von Clustern eine Möglichkeit, Ergebnisse zu erhalten, die anderweitig nicht zugänglich sind. |
| lexicalization | deu: metallcluster |
| French |
| has gloss | fra: Un agrégat atomique, souvent désigné par le terme anglais cluster, est un ensemble d'atomes liés de façon suffisamment étroite pour avoir des propriétés spécifiques, et de taille intermédiaire entre une molécule et un solide massif. |
| lexicalization | fra: Agrégat atomique |
| lexicalization | fra: Chimie des clusters |
| Italian |
| has gloss | ita: In chimica inorganica il termine cluster viene utilizzato per indicare un composto caratterizzato dalla presenza di uno o più legami metallo-metallo. Il termine cluster fu originariamente coniato da Frank Albert Cotton nei primi anni sessanta. |
| lexicalization | ita: cluster |
| Polish |
| has gloss | pol: Klaster to w chemii struktura nadcząsteczkowa, w której istnieją dwie grupy cząsteczek, które tworzą wspólną sieć powiązań. |
| lexicalization | pol: Klaster |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em química, um cluster é um grupo de átomos ligados, de tamanho intermediário entre uma molécula e um sólido de grande tamanho, massa ou volume. Clusters existem em diversas estequiometrias e nuclearidades (número de átomos metálicos centrais em um composto de coordenação). Por exemplo, átomos de carbono/azoto e boro formam clusters de fulereno e borano, respectivamente. Metais de transição e elementos representativos formam especialmente clusters robustos. |
| lexicalization | por: cluster |
| Russian |
| has gloss | rus: Кла́стер — химическое соединение, содержащее ковалентную связь между атомами или молекулами. |
| lexicalization | rus: кластер |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Кластер (, , ) – |
| lexicalization | ukr: кластер |
| Chinese |
| has gloss | zho: 原子簇化学（Cluster chemistry）是当前化学中最饶有兴趣而又极其活跃的领域之一，首先由弗兰克·阿尔伯特·科顿于1966年提出，对研究生命科学、材料科学、有机金属化学等领域都有很重要的意义。卢嘉锡将clusters译为“原子簇”，将cluster compound译为“原子簇化合物”，而把transition metal cluster译为“过渡金属簇合物”。 |
| lexicalization | zho: 原子簇 |
