e/Cockpit (sailing)

Information
has gloss	eng: In the Royal Navy, the term cockpit originally referred to the area where the coxswain was stationed. This led to the word being used to refer to the area towards the stern of a small decked vessel that houses the rudder controls, also the common location of the ship's surgeon during a naval battle.
lexicalization	eng: cockpit
instance of	c/Sailing ship elements

Meaning
German
has gloss	deu: Eine Plicht (umgangssprachlich auch: Cockpit) ist ein Teil an Deck eines Sportbootes mit Steuerstand und Sitzgelegenheiten.
lexicalization	deu: Plicht
Polish
has gloss	pol: Kokpit - w żeglarstwie jest to duże zagłębienie w odkrytym pokładzie jachtu, w którym mogą przebywać osoby lub co najmniej trzymać tam opuszczone nogi. Rozróżniamy dwa rodzaje kokpitów:
lexicalization	pol: kokpit
Swedish
has gloss	swe: Sittbrunn är den öppna plats varifrån en båt, kajak isjakt, bil eller flygplan styrs.
lexicalization	swe: sittbrunn

Media
media:img	Cockpit.jpg
media:img	Plicht.JPG
media:img	Vkv 45.jpg
media	http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3ACockpits_%28sailing%29