| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Torre de Collserola is a uniquely designed tower located on the Tibidabo hill in the Serra de Collserola, in Barcelona, Catalonia, Spain. It was designed by architect Sir Norman Foster, and built in 1991 for the 1992 Summer Olympics. It features a pod for floor space like many towers but uses guy wires for lateral support like a mast. Mainly used as a TV and radio transmitter, this futuristic design provides the highest viewpoint over the city. The top antenna reaches 288.4m (946 ft) and the top of the pod, which has thirteen floors, reaches 152m (499 ft). |
| lexicalization | eng: Collserola Tower |
| lexicalization | eng: Torre de Collserola |
| instance of | (noun) a structure taller than its diameter; can stand alone or be attached to a larger building tower |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La Torre de Collserola és una torre de telecomunicacions inaugurada el 1992 amb motiu dels Jocs Olímpics de Barcelona. Es troba situada dalt del Turó de la Vilana, a 445 metres sobre el nivell del mar. La promotora del projecte i actual propietària és la Societat Anònima Torre de Collserola (els seus accionistes són Telefónica amb un 30,40%, Retevisión, amb un 41,75%, el Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya amb un 22,85% i lEntitat Metropolitana del Transport amb un 5%). Lautor del projecte fou l'arquitecte britànic Norman Foster. |
| lexicalization | cat: Torre de Collserola |
| German | |
| lexicalization | deu: Torre de Collserola |
| French | |
| has gloss | fra: La Torre de Collserola est une tour de télécommunications située au Turó de la Vilana, près du Tibidabo dans la Sierra de Collserola, à Barcelone, au nord ouest de la ville. |
| lexicalization | fra: Torre de Collserola |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Torre de Collserola è una torre di comunicazioni situata nel Tibidabo, (Sierra de Collserola), nel municipio di Barcellona. |
| lexicalization | ita: Torre de Collserola |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Torre de Collserola is een zendmast op de berg Tibidabo in de Serra de Collserola, in Barcelona, Catalonië, Spanje. |
| lexicalization | nld: Torre de Collserola |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Torre de Collserola er et teletårn på Tibidabo (Sierra de Collserola) ved Barcelona i Catalonia, Spania. Derfra sendes de fleste radiosignalene til byen og områdene rundt. Tårnet, som er laget i en futuristisk stil, har et utsiktsrom i tiende etasje hvor folk kan komme opp og se utover Barcelona. Torre de Collserola er 288 meter høyt, og ble designa av den britiske arkitekten Norman Foster. |
| lexicalization | nor: Torre de Collserola |
| Polish | |
| has gloss | pol: Torre de Collserola (pl. Leśna Wieża) - wieża radiowo-telewizyjna położona na wzgórzu Serra de Collserola u podnóża Barcelony. Wieża została w unikatowy sposób zaprojektowana przez Normana Fostera w 1990 roku na potrzeby Letnich Igrzysk Olimpijskich w 1992 roku. Oficjalne otwarcie obiektu odbyło się 27 czerwca 1992. |
| lexicalization | pol: Torre de Collserola |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Torre de Collserola foi construída em 1992 na cidade de Barcelona, Espanha. Tem 288,4 m (946 pés) e é actualmente a 51ª torre mais alta do mundo. |
| lexicalization | por: Torre de collserola |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Torre de Collserola je veža na kopci Tibidabo v Serra de Collserola neďaleko Barcelony v Katalánsku v Španielsku. Navrhol ju architekt Lord Norman Foster, postavená bola v roku 1992 pre letné olympijské hry 1992. Používa sa predovšetkým ako televízny a rozhlasový vysielač a ponúka aj vyhliadku nad mestom. Anténa na vrchole dosahuje výšku 288,4 m a vrch gondoly, ktorá má 13 poschodí, výšku 152 m. Desiate poschodie gondoly je otvorené pre verejnosť. |
| lexicalization | slk: Torre de Collserola |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Torre de Collserola es una torre de comunicaciones situada en el Pico de la Vilana (445 m), cerca del Tibidabo (Sierra de Collserola), en el municipio de Barcelona. Desde aquí se realizan la mayoría de los enlaces audiovisuales del área metropolitana y la provincia. Esta torre de diseño futurista dispone de un mirador público en el nivel 10 desde donde se divisa la ciudad de Barcelona. Tiene una altura de 288 metros y fue diseñada por el arquitecto británico Norman Foster y los ingenieros de caminos Julio Martínez Calzón y Manuel Julià Vilardell. |
| lexicalization | spa: Torre de collserola |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
