| German |
| has gloss | deu: Das Gynostemium (griech. γυνή gyne = „Frau“ und stemon = „Aufzug“ oder „Kette am Webstuhl“), auch Säule, Griffelsäule oder Säulchen ist ein spezielles Blütenorgan bei Pflanzen. Es entsteht aus der Verwachsung eines Staubblattes (gelegentlich zwei oder mehr) mit Griffel und Narbe. |
| lexicalization | deu: Gynostemium |
| Finnish |
| has gloss | fin: Siitintukku on erityisesti kämmekkäkasveille ominainen suvulliseen lisääntymiseen liittyvä muodostuma. Samanlaisia rakenteita tavataan myös muista kasviheimoista. |
| lexicalization | fin: siitintukku |
| French |
| has gloss | fra: Le gynostème est la colonne au centre de la fleur dorchidée sous laquelle se trouvent les organes sexuels (les pollinies, lorgane mâle et le stigmate, lorgane femelle) judicieusement disposés pour que linsecte soit obligé de remplir son rôle de pollinisateur. |
| lexicalization | fra: Gynosteme |
| lexicalization | fra: Gynostème |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het gynostemium , zuiltje of reproductieve zuil is een voortplantingsstructuur die voorkomt bij een aantal plantenfamilies, zoals de pijpbloemfamilie, orchideeën en de familie Stylidiaceae. |
| lexicalization | nld: gynostemium |
| Polish |
| has gloss | pol: Prętosłup (łac. gynostemium) – u roślin nasiennych, zrośnięcie się męskich organów rozmnażania płciowego - pręcików ze słupkiem. Cecha charakterystyczna dla rodziny storczykowatych. |
| lexicalization | pol: Prętosłup |
| Portuguese |
| has gloss | por: Conhece-se por coluna a estrutura única que é formada pela união dos órgãos sexuais nas flores das orquídeas. |
| lexicalization | por: Coluna |
| Russian |
| has gloss | rus: Колонка , или гиностемий — в ботанике: часть цветка, образующаяся в результате срастания андроцея и гинецея. |
| lexicalization | rus: колонка |
| Castilian |
| has gloss | spa: La columna, ó técnicamente el "ginostemo", es una estructura reproductiva en el centro de una flor de orquídea dentro de la familia Orchidaceae (también en la familia Aristolochiaceae, tal como en Thottea hainanensis). |
| lexicalization | spa: Columna |
| Swedish |
| has gloss | swe: Könspelare eller gynostemium är ett organ hos orkidéer. Hos de flesta orkidéer är den enda fertila ståndaren sammanvuxen med pistillen till ett organ som kallas könspelare, som ofta är utdragen och pelarformig. En del orkidé-arter har dock två eller tre ståndare. I könspelaren finns förutom pistillen och pistillens märke även orkidéns pollen. Det sitter samlat i geleklumpar benämnda pollinier. |
| lexicalization | swe: könspelare |
