| Belarusian |
| has gloss | bel: «Калюмны», герб, адзін з дзяржаўных сімвалаў Вялікага княства Літоўскага: у чырвоным полі тры белыя слупы, злучаныя ўнізе. |
| lexicalization | bel: Герб «Калюмны» |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Kolonoj de la Gediminidoj (litove Gediminaičių stulpai) aŭ laŭ iuj aliaj naciaj lingvoj simple "Kolonoj de Gediminas" estas inter la plej fruaj simboloj de la ŝtato Litovio kaj estas unu el ĝiaj historiaj blazonoj (fakte la litova vorto "stulpas" havas la signifon masto, sed laŭ la latina lingvo kaj poste aliaj eŭropaj lingvoj oni alkutimiĝis paroli pri "kolonoj"). Ili uziĝis en la mezepoka regno Granda Duklando Litovio, unue kiel persona insigno de reganto, poste kiel ŝtata simbolo kaj sekve kiel parto de heraldikaj signoj de la reganta nobelaro. Dum la periodo inter la Unua kaj Dua Mondmilito, ili uziĝis fare de la suverena demokratia respubliko Litovio kiel duaranga ŝtata simbolo, inter alie sur moneroj de la nacia valuto Litova lido kaj sur policaj kaj armeaj uniformoj. |
| lexicalization | epo: Kolonoj de la Gediminidoj |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Gediminaičių stulpai – vienas svarbesnių Lietuvos valstybingumo simbolių, valdančiojo valdovo simbolis, naudotas Gediminaičių ir Jogailaičių valdovų. Pirmas žinomas panaudojimas – 1397 metų Vytauto antspaude, vėliau Vytautui pavaldūs pulkai žygiavo su šiuo ženklu žymėtomis vėliavomis Žalgirio mūšyje. Yra kelios Gediminaičių stulpų kilmės teorijos, viena teorija sieja ženklą su Gediminaičių kildinimu iš romėniškos columna giminės, kita versija – kad stulpai išsivystė iš slaviškų prekių plombų (panašūs ženklai rasti Drohičino plombose). |
| lexicalization | lit: Gediminaičių stulpai |
| Polish |
| has gloss | pol: |align=right | || || |} Słupy Giedymina ,Kolumny, Trzy Słupy, Brama Słupna (Stiebu vartai)- historyczne godło Litwy, stosowane niekiedy obok oficjalnego godła "Pogoń", np. na państwowych odznaczeniach litewskich. Jest to prawdopodobnie wersja jakiejś tamgi, przejętej od ludów koczowniczych (być może Chazarów), którą kunigasi litewscy oznaczali swoje konie. |
| lexicalization | pol: Słupy Giedymina |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ґедимінові стовпи або колони Гедиміна –( ), середньовічний символ Литви, сьогодні зображений на Великому гербі Литви. |
| lexicalization | ukr: Ґедимінові стовпи |
