| German |
| has gloss | deu: Eine Combobox oder Combo-Box (von englisch combo box), häufig auch Selectbox genannt, ist ein Kombinationsfeld (genauer: Kombinationslistenfeld). Es ist ein Ein- und Ausgabeelement in einer grafischen Benutzerschnittstelle für Software, also eine GUI-Komponente. |
| lexicalization | deu: Combo-Box |
| lexicalization | deu: Combobox |
| French |
| has gloss | fra: En informatique, une boîte combinée (en anglais combo-box ou combobox) est un élément d'interface graphique qui réunit une zone de texte et une liste déroulante. Cet élément est couramment utilisé par des sites Web et des logiciels. |
| lexicalization | fra: Boite combinee |
| lexicalization | fra: Boîte combinée |
| Italian |
| has gloss | ita: In informatica, un Combo box (in italiano casella combinata) è un controllo grafico (widget) che permette all'utente di effettuare una scelta scrivendola in una casella di testo o selezionandola da un elenco. Il nome, Combo box, è dovuto proprio alle caratteristiche di questo controllo utente che è la combinazione di un Text box con un List box. |
| lexicalization | ita: Combo box |
| Japanese |
| has gloss | jpn: コンボボックス（英: Combo box）は、よく使われるGUIウィジェットの1つ。ドロップダウンリストまたはリストボックスを1行のテキストボックスと組み合わせたもので、ユーザーは値を直接入力することもできるし、既存のオプションから選択することもできる。グラフィカルなウェブブラウザのアドレス入力バーは、一般にコンボボックスになっている。 |
| lexicalization | jpn: コンボボックス |
| Polish |
| has gloss | pol: Pole wyboru (ang. drop-down menu, drop-down list, patrz GUI) - to widget, wewnątrz którego zawierają się linijki z określonym tekstem do wyboru. |
| lexicalization | pol: Pole wyboru |
