| Breton |
| lexicalization | bre: Comines |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Comines usa ka komyun sa Pransiya. Kini may 1,320 ka molupyo ug nahimutang sa departamento sa Nord sa rehiyon sa Nord-Pas-de-Calais. |
| lexicalization | ceb: Comines |
| French |
| has gloss | fra: Comines (en néerlandais: (Frans-)Komen) est une commune française du département du Nord (59) et de la région Nord-Pas-de-Calais, située en Flandre Romane. |
| lexicalization | fra: Comines |
| Italian |
| has gloss | ita: Comines è un comune francese di 11.952 abitanti situato nel dipartimento del Nord nella regione del Nord-Passo di Calais. |
| lexicalization | ita: Comines |
| Dutch |
| has gloss | nld: Komen (Frans:Comines), ook wel Frans-Komen, is een gemeente in het Noorderdepartement in Noord-Frankrijk. Comines ligt langs de Leie, die er de grens met België vormt. Aan de andere oever ligt het Belgische stadje Komen. |
| lexicalization | nld: Komen |
| Polish |
| has gloss | pol: Comines to miejscowość i gmina we Francji, w regionie Nord-Pas-de-Calais, w departamencie Nord. |
| lexicalization | pol: Comines |
| Castilian |
| has gloss | spa: Comines es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Lille y cantón de Quesnoy-sur-Deûle. |
| lexicalization | spa: Comines |
| Serbian |
| has gloss | srp: Комен је насељено место у Француској у региону Север-Па д Кале, у департману Север. |
| lexicalization | srp: Комен |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Comines (Dutch: Komen) là một thị trấn của tỉnh Nord, thuộc vùng Nord-Pas-de-Calais, miền bắc nước Pháp. |
| lexicalization | vie: Comines, Nord |
| Volapük |
| has gloss | vol: Comines binon zif in ziläk: Nord, in topäd: Nord-Pas-de-Calais, in Fransän. Comines topon videtü 50°45’ 42’’ N e lunetü 3°0’ 31’’ L. |
| lexicalization | vol: Comines |
