e/Coming Out (1989 film)

Information
has gloss	eng: Coming Out is a 1989 film made by the East German film monopoly, DEFA. Directed by Heiner Carow and starring Matthias Freihof, Dagmar Manzel and Dirk Kummer, the film deals with the process of the protagonists coming out as gay. The film was shot entirely on location in East Berlin and includes scenes shot with amateurs in some of the citys gay bars and clubs. It won two awards for its treatment of the issue of homosexuality at the Berlinale in 1990. It was the only East German film to deal directly with homosexuality and was premiered, in the Kino International, on the very night that the Berlin Wall came down.
lexicalization	eng: Coming Out
instance of	e/Filmstock

Meaning
German
has gloss	deu: Coming Out ist ein von der DEFA produzierter Spielfilm aus der DDR von 1989.
lexicalization	deu: Coming Out
French
has gloss	fra: Coming Out est un film allemand sorti en 1989, du réalisateur Heiner Carow. Tourné de façon semi-clandestine en République démocratique allemande, il est sorti à Berlin, le 10 novembre 1989, le lendemain de la chute du mur.
lexicalization	fra: Coming Out
Dutch
has gloss	nld: Coming Out is een Oost-Duitse film uit 1989, geregisseerd door Heiner Carow met Matthias Freihof, Dagmar Manzel en Dirk Kummer.
lexicalization	nld: Coming Out
Polish
has gloss	pol: Coming Out – niemiecki dramat filmowy w reżyserii Heinera Carow z 1989 r.
lexicalization	pol: Coming Out
Castilian
has gloss	spa: Coming Out es una película de 1989 producida en la República Democrática Alemana por la Deutsche Film AG (DEFA). La película fue la primera y única película de la RDA con temática homosexual y la primera que tematizaba abiertamente la xenofobia latente en la sociedad
lexicalization	spa: Coming Out