| Breton |
| has gloss | bre: Ar wombat boutin (Vombatus ursinus) zo ur bronneg godellek a vev en Aostralia. Ar spesad nemetañ eo er genad Vombatus. |
| lexicalization | bre: wombat boutin |
| Catalan |
| has gloss | cat: El uombat comú (Vombatus ursinus) és una de les tres espècies de uombat, lúnica del gènere Vombatus. Té una àmplia distribució a les parts més fresques i ben provistes daigua del sud i lest dAustràlia, incloent-hi Tasmània, i a regions muntanyoses tan al nord com el sud de Queensland, però està en declivi a l'oest de Victòria i Austràlia Meridional. |
| lexicalization | cat: Uombat comú |
| Czech |
| has gloss | ces: Vombat obecný (Vombatus ursinus), známý také jako vombat medvědovitý, je jedním ze tří žijících zástupců čeledi vombatovitých (Vombatidae) a jediný zástupce rodu Vombatus. Obývá vlhčí oblasti jižní Austrálie, Nového Jižního Walesu a Tasmánie. V jižní části jeho areálu rozšíření obývá většinou lesy mírného pásma včetně zalesněných krajin, na severu pak hory, vysočiny a suťové svahy. |
| lexicalization | ces: Vombat obecný |
| German |
| has gloss | deu: Der Nacktnasenwombat (Vombatus ursinus) ist eine Beutelsäugerart aus der Familie der Wombats (Vombatidae). |
| lexicalization | deu: Nacktnasenwombat |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Kutima Vombato (Vombatus ursinus), ankaŭ iam nomata Ursa vombato aŭ Kurthara vombato estas unu el nur tri nun vivantaj specioj de vombatoj kaj la sola ano de genro Vombatus. La Kutima Vombato grandas averaĝe 98 cm longa kaj pezas ĉ. 26 kg. |
| lexicalization | epo: kutima vombato |
| Finnish |
| has gloss | fin: Paljaskuonovompatti (Vombatus ursinus) on yksi maailman kolmesta vompattilajista. Se on vombatus-suvun ainoa laji. Sillä on myös pelkästään Flinders islandilla tavattava alalaji Vombatus ursinus ursinus, joka on uhanalaisuusluokitukseltaan vaarantunut. |
| lexicalization | fin: Paljaskuonovompatti |
| French |
| has gloss | fra: Le wombat commun (Vombatus ursinus) est lune des trois espèces de wombat, la seule du genre Vombatus. Cest le plus gros mammifère creusant un terrier. |
| lexicalization | fra: Vombatus Ursinus |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A vombat vagy más néven csupaszorrú vombat (Vombatus ursinus) erszényes alosztályába és a vombatfélék (Vombatidae) családjába tartozó faj. |
| lexicalization | hun: Vombat |
| Italian |
| has gloss | ita: Il vombato comune (Vombatus ursinus Shaw, 1800), noto anche come vombato dal pelo ruvido, è una delle tre specie di vombato e l'unica appartenente al genere Vombatus É. Geoffroy, 1803. |
| lexicalization | ita: Vombatus ursinus |
| Latin |
| has gloss | lat: Vombatus ursinus (olim Didelphis ursina nomen a Shaw anno 1800 inventum; Anglice: common wombat vel coarse-haired wombat) est animal Marsupiale herbivorum Australiana et Tasmaniana. |
| lexicalization | lat: Vombatus ursinus |
| Dutch |
| has gloss | nld: De wombat (Vombatus ursinus) is een buideldier uit de familie wombats (Vombatidae) dat in 1800 door George Shaw voor het eerst werd beschreven onder de naam: Didelphis ursina (Type localiteit: Cape Barren Island, Bass Strait, Tasmanië, Australië). |
| lexicalization | nld: wombat |
| Polish |
| has gloss | pol: Wombat tasmański (Vombatus ursinus) – średniej wielkości torbacz z rodziny wombatów przypominający wyglądem borsuka, o jednolitej szarej sierści. Występuje na obszarze Australii od granic Queensland i Nowej Południowej Walii wzdłuż pustyń Wiktorii aż do południowo-wschodniego krańca Australii oraz na Tasmanii. Jest jedynym przedstawicielem rodzaju Vombatus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1803. |
| lexicalization | pol: Wombat tasmański |
| Portuguese |
| has gloss | por: Vombatus ursinus é uma espécie de marsupial da família Vombatidae. Endêmica da Austrália. |
| lexicalization | por: Vombatus ursinus |
| Russian |
| has gloss | rus: Обыкновенный вомбат или короткошерстный вомбат, , относится к сумчатым животным, живущим в Австралии. Существует три подвида: Vombatus ursinus hirsutus (обитает в Австралии), Vombatus ursinus tasmaniensis (обитает в Тасмании) и Vombatus ursinus ursinus (обитает на о. Обломков и о. Пролива Басса). |
| lexicalization | rus: Короткошёрстный вомбат |
| Slovak |
| has gloss | slk: Vombat je rod z čeľade vombatovité s jediným druhom vombat medveďovitý (Vombatus ursinus). |
| lexicalization | slk: Vombat |
| Castilian |
| has gloss | spa: El wombat común (Vombatus ursinus) es una especie de marsupial diprotodonto de la familia Vombatidae, que habita en Australia y en Tasmania. En la Isla Flinders sobreviven unos 4.000 ejemplares de una subespecie endémica. |
| lexicalization | spa: Vombatus ursinus |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nakennosvombat (Vombatus ursinus) är ett pungdjur i familjen vombater (Vombatidae) och den enda arten i släktet Vombatus. |
| lexicalization | swe: Nakennosvombat |
| Chinese |
| has gloss | zho: 袋熊屬（塔斯馬尼亞袋熊），哺乳綱的一屬，屬於樹袋熊科、袋鼠目，而與袋熊屬（塔斯馬尼亞袋熊）同科的動物尚有樹袋熊屬。 |
| lexicalization | zho: 袋熊属 |
