Information | |
---|---|
has gloss | eng: Commonwealth is a traditional English term for a political community founded for the common good. Historically, it has sometimes been synonymous with "republic". |
lexicalization | eng: Commonwealths |
lexicalization | eng: Commonwealth |
instance of | (noun) an international alliance involving many different countries world organisation, global organization, international organization, international organisation, world organization |
Meaning | |
---|---|
Arabic | |
has gloss | ara: ظهر مصطلح الكومنولث في القرن الخامس عشر. وهي كلمة أصلها بمعني الثروة المشتركة أو الرخاء الجماعي من المعني القديم لكلمة ثروة التي تعني السعادة أو الرخاء . ويعني المصطلح حرفياً الرخاء الجماعي. ولذلك فإن مصطلح الكمنولث يُطلق على دولة أو دولة يحكمها الشعب من أجل الشعب على عكس الدولة السلطوية التي تحكم من أجل طبقة معينة من الملاك. ولكن في الوقت الحاضر فالمصطلح أكثر عمومية ويعني تجمع سياسي (من أكثر من دولة). |
lexicalization | ara: كومنولث |
German | |
lexicalization | deu: Commonwealth |
Italian | |
has gloss | ita: Il sostantivo inglese commonwealth risale al XV secolo. La frase originale common wealth o the common weal viene dal vecchio significato di wealth che è "benessere" . Il termine letteralmente significa "benessere comune". Perciò in origine commonwealth indicava uno stato governato per il bene comune in opposizione ad uno stato autoritario, governato per il beneficio di una data classe di proprietari includendovi anche i despoti. |
lexicalization | ita: Commonwealth |
Japanese | |
has gloss | jpn: コモンウェルス(英語:commonwealth)は、所定の権利者が利益を得る独裁的な関係を排除し、お互いの利益のため連合する国家や国民国家が原義。今日ではより一般的に、連邦・緩やかな同盟関係・共和国等のさまざまな政治上の集合体を称して使われる多義的な概念である。概念の成立は15世紀ごろで、語源の"common-wealth"や"the common weal"は"wealth(富)"の古い意味である「繁栄」からとられており、字義的には「共栄」を意味する。 |
lexicalization | jpn: コモンウェルス |
Dutch | |
lexicalization | nld: Gemenebest |
Norwegian | |
has gloss | nor: Samvelde kan være betegnelse på en nasjon, stat, delstat, republikk, føderasjon eller konføderasjon. |
lexicalization | nor: Samvelde |
Castilian | |
has gloss | spa: La palabra inglesa commonwealth -de “common” y el antiguo “weal” que derivo a wealth- significa literalmente “riqueza común”. Actualmente se usa en relación a una comunidad política. |
lexicalization | spa: Commonwealth |
Swahili (macrolanguage) | |
has gloss | swa: Jumuiya (kwa Kiingereza: Commonwealth) kwa asili ya neno ni eneo la nchi lililotengwa kwa ajili ya utawala ndani ya dola fulani. Baadaye hutumiwa pia kwa muungano wa nchi kwa ajili ya malengo zilizo nayo pamoja. |
lexicalization | swa: Jumuiya |
Swedish | |
lexicalization | swe: Statsförbund |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint