| Estonian |
| has gloss | est: Ühendus (inglise keeles commonwealth) on USA saareala, mis on organiseeritud ala, mis on sõlminud USA föderaalvalitsusega kaugemalearenenud suhted, tavaliselt vastastikuse kirjaliku leppe alusel. |
| lexicalization | est: Ühendus |
| French |
| has gloss | fra: Un Commonwealth, ou État libre associé, désigne un territoire non-incorporé des États-Unis dAmérique qui, bien que rattaché à lÉtat fédéral, possède un statut d'État souverain. |
| lexicalization | fra: Commonwealth |
| Italian |
| has gloss | ita: Lespressione Commonwealth, usata per aree insulari degli Stati Uniti, indica un territorio organizzato o una colonia che ha instaurato con il Governo federale una relazione più sviluppata, che può essere trasfusa in un accordo scritto. Attualmente due aree insulari godono dello status di commonwealth, le Isole Marianne Settentrionali e Porto Rico. Nel 1976, il Congresso approvò la Convenzione per stabilire il Commonwealth delle Marianne Settentrionali in unione politica con gli Stati Uniti. Nel caso di Porto Rico non cè stato un accordo scritto in tal senso. |
| lexicalization | ita: Commonwealth |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 米国自治連邦区（べいこくじちれんぽうく）とは、米国の海外領土のうち、コモンウェルス (Commonwealth) と呼ばれる政治的地位を持つ属領 / 保護領のこと。自治領と呼ばれることもある。現在はプエルトリコおよび北マリアナ諸島の2地域がこれに該当する。かつては独立（1946年）前のフィリピンもこのコモンウェルスだった。 |
| lexicalization | jpn: コモンウェルス |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Estado Libre Asociado (Commonwealth (United States insular area), en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y las Islas Marianas del Norte. Antes de alcanzar su independencia, las Filipinas también constituyeron un estado libre asociado de los Estados Unidos. |
| lexicalization | spa: Estado Libre Asociado |
| Serbian |
| has gloss | srp: Комонвелт , у смислу острвских територија САД, је организована територија или колонија која са федералном владом има веома специјалан однос, обично потврђен обостраним договором. Данас постоје две острвске територије САД које имају статус комонвелта, Северна Маријанска Острва и Порторико. Године 1976, амерички Конгрес је одобрио текст Манифеста којим се САД обавезује да успостави Комонвелт Северних Маријанских Острва у Политичкој унији са САД . У случају Порторика, не постоји никакав писан договор. Филипини су имали статус комонвелта од 15. новембра 1935, до 4. јула 1946, када су САД признале независност и суверенинтет Филипина. |
| lexicalization | srp: комонвелт |