| German |
| has gloss | deu: __NOTOC__ Kompetenz ist die Fähigkeit von Zellen, frei im umgebenen Medium vorhandene DNA aufzunehmen und damit Voraussetzung für die Transformierbarkeit von Bakterien. |
| lexicalization | deu: Kompetenz |
| French |
| has gloss | fra: En biologie, la compétence est la capacité dune cellule à prélever une molécule dADN libre dans son environnement. On distingue la compétence naturelle de certaines bactéries, à la compétence artificielle acquise après traitement en laboratoire. |
| lexicalization | fra: compétence |
| Hebrew |
| has gloss | heb: חיידקים קומפטנטים (באנגלית: Competent bacteria) הם חיידקים שיכולים לעבור טרנספורמציה בקלות. לרוב, הכוונה היא לחיידקים שגודלו בתנאים מוגדרים מסוימים ועברו טיפול (למשל, על ידי החלפת מדיום הגידול שלהם בתמיסות שונות) שמגביר את חדירות הממברנה שלהם ל-DNA. כאשר מוסיפים DNA (ברוב המקרים, פלסמיד) לתמיסה בה הם נמצאים הוא נכנס לתוך תא החיידק. לעתים, משתמשים באלקטרופורציה על מנת להגביר את חדירות הממברנה ובה בעת להניע את ה-DNA על מנת להגביר את יעילות הטרנספורמציה. הכנת חיידקים קומפטנטים חיידקים קומפטנטים אפשר להכין, למשל, על ידי סרכוז תרבית חיידקים בפאזה לוגריתמית והרחפתם בתמיסת קרה עשירה ביוני סידן. לאחר ההרחפה החיידקים קומפטנטים למשך מספר דקות עד מספר שעות, אך ניתן לשמור אותם בהקפאה עמוקה לתקופות ארוכות יותר. |
| lexicalization | heb: חיידקים קומפטנטים |
| Japanese |
| has gloss | jpn: コンピテントセル（competent cells; 形質転換受容性細胞）とは、外来DNA(プラスミド・ファージDNAなど)を細胞内に取り込める状態の細胞である。通常はカルシウムイオン存在下で冷却することによりDNAに対する膜透過性が増大した大腸菌を指す。 |
| lexicalization | jpn: コンピテントセル |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Şiyan, Competency, wextekî kurt e, ji dermankirinê bi katiyonên cemidî re handayî ye. Di vê demê da, bakterî dikarin DNA'yê biyanî qabûl bikin. |
| lexicalization | kur: Şiyan |