| German |
| has gloss | deu: Configuration Management Database (CMDB) bezeichnet einen Begriff aus der Informatik. Nach der IT Infrastructure Library [ITIL] handelt es sich bei der CMDB um eine Datenbank, welche dem Zugriff und der Verwaltung von Configuration Items dient. Als Configuration Item (CI) werden dabei im IT-Management alle Betriebsmittel der IT bezeichnet. Der Begriff Configuration ist dabei etwas irreführend. Darunter versteht man in diesem Zusammenhang den Bestand und die gegenseitigen Abhängigkeiten der verwalteten Objekte. |
| lexicalization | deu: Configuration Management Database |
| French |
| has gloss | fra: La CMDB, pour Configuration Management DataBase, ou base de données de gestion de configuration, est une base de données unifiant les composants dun système informatique. Elle permet de comprendre lorganisation entre ceux-ci et de modifier leur configuration. La CMDB est un composant fondamental d'une architecture ITIL. |
| lexicalization | fra: Configuration Management DataBase |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 構成管理データベース（Configuration Management Database、CMDB）とは、情報システムの全コンポーネントに関する情報の統合された保管・管理（構成管理）を行うデータベース。 |
| lexicalization | jpn: 構成管理データベース |
| Castilian |
| has gloss | spa: La CMDB o Base de Datos de la Gestión de Configuración es una base de datos que contiene detalles relevantes de cada CI (ítem/elemento de configuración) y de la relación entre ellos, incluyendo el equipo físico, software y la relación entre incidencias, problemas, cambios y otros datos del servicio de TI. La CMDB es un repositorio de información donde se relacionan todos los componentes de un sistema de información, ya sean hardware, software, documentación, etc. Aunque los departamentos de IT han usado repositorios similares durante mucho tiempo, el término CMDB proviene de ITIL (Information Technology Infrastructure Library). En el contexto de ITIL, la CMDB representa la configuración autorizada de todos los elementos significantes del entorno IT. El propósito principal de la CMBD es ayudar a la organización a entender las relaciones entre todos estos componentes, y mantener el seguimiento de sus configuraciones. La CMDB es un componente fundamental del proceso de Gestión de la Configuración de ITIL. Las implantaciones de la CMDB frecuentemente implican la integración con otros sistemas, como Gestión de Activos. |
| lexicalization | spa: Base de Datos de la Gestion de Configuracion |
| lexicalization | spa: Base de datos de la gestión de configuración |
| Swedish |
| has gloss | swe: CMDB står för Configuration management data base och är en term som används inom ITIL Den ansvariga processen heter configuration management. CMDB är oftast en Databas där man lagrar information om CI och dess komplexa förhållanden som rör infrastrukturen enbart. |
| lexicalization | swe: Configuration management data base |