| Belarusian |
| has gloss | bel: Ву́сьце, уто́ка — месца ўпадзеньня ракі ў іншую раку, возера (вадасховішча), мора. |
| has gloss | bel: ВУСЦЕ, месца ўпадзення ракі ў вадаём, мора, акіян ці ў больш значную раку. Асноўныя тыпы вусця: простае (рэчышча не падзяляецца на рукавы, а яго шырыня захоўваецца ў месцы ўпадзення прыблізна пастаяннай), дэльта, эстуарый. |
| lexicalization | bel: Вусце, рака |
| lexicalization | bel: Вусьце |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Ušće je mjesto gdje se rijeka (ili potok) ulijeva u drugu rijeku, jezero, more ili okean. Posebni oblici ušća su delta i estuarij. |
| lexicalization | bos: Ušće |
| Breton |
| has gloss | bre: Ur c’hember, e douaroniezh, a zo ul lec’h ma kej div zourredenn, pe meur a hini, an eil gant eben. Dont a ra ar ger eus ar ger brezhonek kozh kemper. |
| lexicalization | bre: Kember |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Устие на река се нарича областта, където реката се влива в езеро, море, океан или друг воден басейн. Там е и мястото, където прясната и морската вода се смесват и се получава средно солена вода. |
| lexicalization | bul: Устие |
| Czech |
| has gloss | ces: Ústí je část toku (řeka, potok), kde se vlévá do jiného toku či do vodní nádrže, moře nebo oceánu. Ústí může vzniknout buď přirozenou cestou (např. ústí Vltavy do Labe), nebo uměle (např. ústí řeky do přehradní nádrže). U ústí je řeka zpravidla nejširší a má zde nejvyšší průtok. |
| lexicalization | ces: ústí |
| German |
| has gloss | deu: Als Mündung bezeichnet man die Zuflussstelle eines Fließgewässers in ein anderes Gewässer. |
| lexicalization | deu: Mündung |
| lexicalization | deu: Zusammenfluss |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Συμβολή στην γεωγραφία είναι το σημείο συνάντησης δύο οι περισσότερων ποταμών. Συνήθως αναφέρεται στο σημείο όπου ένας παραπόταμος συναντάει τον κύριο ποταμό. |
| lexicalization | ell: συμβολή |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Riverbuŝo, alivorte (rivera) enfluejo, estas loko, kie rivero finiĝas, enfluante en alian, pli grandan aŭ pli gravan, akvejon. Ĝi estas la plej ofta formo de riverfino. |
| lexicalization | epo: Riverbuŝo |
| Estonian |
| has gloss | est: Suue on koht, kus jõgi suubub merre, järve või teise jõkke. |
| lexicalization | est: suue |
| French |
| has gloss | fra: Un confluent, ou point de confluence, lieu où se rejoignent plusieurs cours d'eau. |
| lexicalization | fra: confluent |
| Gaelic |
| has gloss | gla: S e comar, coinneachadh dà uisge, agus s e comaraich a theirear ris an fhearann a tha eadar na h-uisgeachan; mar a tha a Chomaraich (eadar Loch Carann agus Loch Toradain); a Chomaraich (ann an Siorrachd Pheairt); Magh Comair (eadar Lòchaidh agus Spiathanaidh ann an Loch Abar). |
| lexicalization | gla: comar |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Ušće |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Ušće je mjesto gdje se rijeka (ili potok) ulijeva u drugu rijeku, jezero, more ili ocean. Posebni oblici ušća su delta i estuarij. |
| lexicalization | hrv: Ušće |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A torkolat az a hely, ahol egy folyó egy másik folyóba, vagy tóba, tengerbe ömlik. Az árapályos tengerbe szakadó folyók torkolata rendszerint nyílt tölcsértorkolat, a világon a legnagyobb ilyennel a Szent Lőrinc-folyó rendelkezik. Ha a tenger árapálya csekély, akkor deltatorkolat alakul, mint például a Duna esetében. |
| lexicalization | hun: torkolat |
| Italian |
| has gloss | ita: In geografia, la confluenza è lincontro di due o più corsi dacqua. Si riferisce spesso a un affluente il quale si immette in un fiume maggiore. |
| lexicalization | ita: confluenza |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 合流（ごうりゅう、Confluence）とは、地理学では二つ以上の水の流れが合わさることをいう。通常、支流がより大きな川に流れ込むことを指す。こうした地点は合流点と呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 合流 |
| Korean |
| has gloss | kor: 합류(合流, Confluence)란 지리학에서는 두 개 이상의 물의 흐름이 합쳐지는 것을 말한다. 통상 지류가 보다 큰 강에 흘러드는 것을 가리킨다. 이러한 지점은 합류점으로 불린다. |
| lexicalization | kor: 합류 |
| Latin |
| has gloss | lat: Confluens (-ntis m.) est locus ubi duo flumina in unum confluunt. Nonnullae urbes in confluentibus sitae sunt, sicut Confluentes (Theodisce Koblenz) in confluente Mosae et Rheni siti. |
| lexicalization | lat: Confluens |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Žiotys - vieta, kur upė įteka į kitą vandens telkinį - kitą upę, ežerą, jūrą, vandenyną, tvenkinį. Tai yra žemiausia upės dalis. Upė ties žiotimis gali suformuoti deltą arba estuariją. |
| lexicalization | lit: Žiotys |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Dalam bidang geografi, kuala ialah pertemuan dua atau lebih badan air. Berbeza sekali dengan legeh, kuala biasanya memaksudkan titik bersambungnya anak sungai dengan sebatang sungai yang lebih besar, iaitu mainstem, yang mana sungai besar itu jugalah sungai yang tertinggi tertibnya di lembangan saliran. |
| lexicalization | msa: kuala |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een samenvloeiing is in ruime zin een plaats waar twee rivieren bij elkaar komen en gezamenlijk hun loop voortzetten. In engere zin gaat het om twee gelijkwaardige rivieren die tot dit punt elk een andere naam dragen dan hun gemeenschappelijke benedenloop. |
| lexicalization | nld: samenvloeiing |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et elveos eller munning er den delen av ei elv eller lignende, hvor den renner inn i ei annen elv, en innsjø, reservoar eller hav. En elv transporterer store mengder materiale, dette blir avsatt ved og utenfor elveosen. Elveosene har vanligvis et allsidig dyreliv med høy produksjon av bunndyr og planter. Området ved og rundt elveosen er populære fiskeplasser. Enkelte steder er det forbundt å fiske nærmere enn 100 meter fra elveosen |
| lexicalization | nor: elveos |
| Polish |
| has gloss | pol: Ujście rzeki – miejsce, w którym rzeka lub inny ciek wodny kończy swój bieg, łącząc się z inną rzeką lub wpadając do jeziora, morza, oceanu. |
| lexicalization | pol: Ujście rzeki |
| Portuguese |
| has gloss | por: Confluência é um termo geográfico tipicamente utilizado para definir a junção de dois ou mais rios ou ainda a convergência para um determinado ponto. |
| lexicalization | por: confluência |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Confluenţa, în hidrologie, reprezintă locul de unire a două sau mai multe cursuri de apă. De obicei, se referă la locul unde un afluent se varsă într-un râu mai mare. |
| lexicalization | ron: Confluenţă |
| lexicalization | ron: Confluență |
| Russian |
| has gloss | rus: У́стье — место впадения реки в водохранилище, озеро, море или другую реку. Часть реки, примыкающая к устью, может образовывать дельту или эстуарий (губа, лиман). Помимо простого термина "устье", есть еще понятие "слепое устье". Образование слепого устья происходит тогда, когда вследствие испарения, разбора на орошение или просачивания в грунт поток воды исчезает. |
| lexicalization | rus: Устье |
| Slovak |
| has gloss | slk: Ústie je časť rieky, prípadne potoka, kde sa vlieva do inej riek, potoka, jazera, rybníka, mora alebo oceánu. Ústie môže vzniknúť buď prirodzenou cestou (napr. ústie Vltavy do Labe), alebo umelo (napr. ústie rieky do priehrady). Pri ústi je rieka väčšinou najširšia a má najvyšší prietok vody za jednotku času. |
| lexicalization | slk: Ústie |
| Castilian |
| lexicalization | spa: confluencia |
| Serbian |
| has gloss | srp: Ушће је место на коме се једна или више река улива у неку другу - већу реку, језеро, море или океан. |
| lexicalization | srp: Ушће |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Гирло річки |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: confluence |
| Võro |
| has gloss | vro: Jõõ suu om paik, kon jõgi juusk merde, järve vai tõistõ jõkkõ. |
| lexicalization | vro: Jõõ suu |
