| Bulgarian |
| has gloss | bul: Конгрегацията е обединение на католически общини в рамките на един орден. Така се наричат още и ръководните органи на католическата църква в Рим. |
| lexicalization | bul: Конгрегация |
| French |
| has gloss | fra: Les congrégations sont des organismes permanents de la Curie romaine destinés à soccuper de sujets majeurs dans la vie de lÉglise catholique. |
| lexicalization | fra: Congregation romaine |
| lexicalization | fra: Congrégation romaine |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Kongregacija (lat. Congregatio), u Katoličkoj crkvi redovnička zajednica s jednostavnim zavjetima. |
| lexicalization | hrv: Kongregacija |
| Italian |
| has gloss | ita: Le Congregazioni sono dei dicasteri della Curia Romana che collaborano col papa nel governo spirituale della Chiesa. |
| lexicalization | ita: Congregazione |
| Korean |
| has gloss | kor: 심의회(審議會, ) 또는 부(部)는 로마 교황청의 행정 조직으로서 가톨릭교회의 중앙 행정기구이다. |
| lexicalization | kor: 성 |
| lexicalization | kor: 심의회 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het bestuursorgaan van de Heilige Stoel van de Rooms-katholieke Kerk bestaat onder andere uit Congregaties. Deze congregaties behartigen de belangen van de Kerk op een bepaald gebied, onder andere door het voorbereiden van documenten. |
| lexicalization | nld: Congregatie |
| Portuguese |
| has gloss | por: A congregação é um tipo de ministério da Cúria Romana, o organismo central administrativo da Igreja Católica. Cada Congregação é dirigida por um prefeito, que é um cardeal. Até há pouco tempo, quando um não-cardeal era nomeado para dirigir uma congregação, ele servia como um pró-prefeito até que fosse feito cardeal num consistório. Esta prática foi recentemente abandonada. |
| lexicalization | por: Congregação |
| Russian |
| has gloss | rus: Конгрега́ция, или Свяще́нная Конгрегация — учреждение, входящее в состав Римской курии, которое является центральным органом управления Римско-католической Церковью и Ватиканом. Римские Конгрегации — своеобразные ватиканские «министерства», главные ведомства курии. |
| lexicalization | rus: Конгрегация |