| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Constantine ( or ; Latin: Cōnstantīnus, Greek: , Kōnstantînos) is a masculine given name and surname which is derived from the Latin name Constantinus , a hypocoristic of the first names Constans and Constantius, both meaning "constant, steadfast" in Latin. The names are the Latin equivalents of the Greek name Eustáthios, meaning the same. The name "Constantine" is still very common in Greece and Cyprus, the forms Κώστας (Costas) and Ντίνος (Dinos) being popular hypocoristics. Costel is a common Romanian form. The Russian and Serbian form is Konstantin, and their short forms Kostya and Kosta, respectively. The name is common among Orthodox people in Albania, in the form of Kostandin or Kosta. |
| lexicalization | eng: Constantine |
| instance of | (noun) the name that precedes the surname first name, forename, given name |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Konstantin ist ein männlicher Vorname und Familienname. |
| lexicalization | deu: Konstantin |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Κωνσταντίνος είναι ένα κοινό ελληνικό όνομα. Η λέξη προέρχεται την λατινική λέξη Constantia, που σημαίνει σταθερότητα. Η ορθόδοξη ονομαστική εορτή του ονόματος είναι στις 21 Μαΐου (Γιορτή των Αγίων και Ισαποστόλων Κωνσταντίνου και Ελένης). |
| lexicalization | ell: Κωνσταντίνος |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Konstantin on miehen etunimi, joka johtuu latinan sanasta constans (pysyvä, vakaa, muuttumaton). Nimen eri muodoissaan on tehnyt laajalti suosituksi Rooman ensimmäinen kristitty keisari Konstantinus Suuri. |
| lexicalization | fin: Konstantin |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Konstantin latin eredetű férfinév, a Constantinus rövidülése, ami a latin constans szóból ered, aminek a jelentése: szilárd, állhatatos. Női párja: Konstancia és Konstantina __NOTOC__ Gyakorisága Az 1990-es években szórványos név, a 2000-es években nem szerepel a 100 leggyakoribb férfi név között. Névnapok * március 11.<ref name="ladó"/> * április 12.<ref name="ladó"/> * május 21.<ref name="ladó"/> * július 27.<ref name="ladó"/> |
| lexicalization | hun: Konstantin |
| Italian | |
| has gloss | ita: Costantino è un nome proprio di persona italiano maschile. |
| lexicalization | ita: Costantino |
| Latin | |
| has gloss | lat: Constantinus fuit cognomen, nomen imperiale, nomen papale. Hodie est praenomen masculinum. |
| lexicalization | lat: Constantinus |
| Low German | |
| has gloss | nds: Konstantin („de blifft, as he is“, kümmt vun lat. constans = de blifft, konstant) is de Naam vun ganz verscheden Lüde: |
| lexicalization | nds: Konstantin |
| Polish | |
| has gloss | pol: Konstanty, Konstantyn – imię męskie, które wywodzi się od łacińskiego przydomka Constantinus, pochodzącego od wyrazu constans "stały, niezłomny, stanowczy". Żeńskim odpowiednikiem tego imienia jest Konstantyna, Konstancja. W Polsce imię znane już co najmniej od XV wieku. |
| lexicalization | pol: Konstanty |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Konštantín je mužské krstné meno. Pôvod má v latinčine, v slove constans s významom „stály, pevný, vytrvalý“. Meniny na Slovensku má 19. septembra. |
| lexicalization | slk: Konštantín |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Konstantin je moško osebno ime. |
| lexicalization | slv: Konstantin |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Konstantin, mansnamn bildat på latinets constans som betyder ståndaktig, karaktärsfast, besinningsfull. Flera romerska och bysantinska kejsare och grekiska kungar har haft namnet. |
| lexicalization | swe: Konstantin |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint