| Catalan |
| has gloss | cat: La negociació de contingut és un mecanisme definit a lespecificació HTTP que permet que se serveixin diferents versions dun document (o de forma més general, dun recurs) des dun mateix URL, perquè així un agent dusuari rebi la versió que sescau més a les seues capacitats o preferències. |
| lexicalization | cat: negociació de contingut |
| German |
| has gloss | deu: Unter Content Negotiation (Inhaltsvereinbarung ) versteht man eine Technik im Hypertext Transfer Protocol, die eine Abstimmung der Inhalte der angefragten Ressource aufgrund der Möglichkeiten und Vorzüge des Clients ermöglicht. |
| lexicalization | deu: Content Negotiation |
| French |
| has gloss | fra: La Négociation de contenu est un mécanisme défini dans la spécification HTTP qui rend possible de servir différentes versions dun document (ou plus généralement, une resource) à la même URL, ainsi les User-Agent peuvent choisir laquelle des versions est la mieux adaptée à leurs possibilités. Une des utilisations classiques de ce mécanisme est de servir une image qui soit aussi bien du GIF et du PNG, ainsi un User-Agent qui ne comprend pas le PNG peut toujours afficher la version en GIF. Pour résumer, comment cela fonctionne-t-il, on peut dire que les User-Agents sont supposés envoyer un en-tête HTTP (Accept) avec les différents types MIME quils comprennent et avec des indications sur la manière dont ils le comprennent le mieux possible. Alors, le serveur répond avec la version de la resource qui est la mieux adaptée aux besoins des navigateurs. |
| lexicalization | fra: Negociation de contenu |
| lexicalization | fra: Négociation de contenu |
| Norwegian |
| has gloss | nor: HTTP innholdsforhandling er en prosess under HTTP‐standarden hvor nettleser og nettjener forhandler om hvilken utgave av en ressurs som er mest egenet for visning i nettleseren [eller annet visningsprogram]. |
| lexicalization | nor: HTTP innholdsforhandling |