Arabic |
has gloss | ara: المُؤْتَمَر هو اجتماع مجموعة من الأشخاص لمناقشة موضوع ما. |
lexicalization | ara: المؤتمر |
lexicalization | ara: مؤتمر |
Czech |
has gloss | ces: Konference, je termín, kterým bývá obvykle označováno nějaké větší a důležitější společenské setkání vědců, odborníků, politiků, členů nějakého spolku atd., kteří se na konferenci zpravidla vzájemně radí a informují o nějaké konkrétní problematice. Zvláštním případem konference je setkání nějaké osoby či skupiny osob, které se nazývá tisková konference. |
lexicalization | ces: konference |
German |
has gloss | deu: Bei einer Tagung oder einem Kongress handelt es sich um eine Zusammenkunft von Personen, die in einem speziellen Themenbereich arbeiten. Beide Begriffe werden häufig synonym verwendet; bei einem Kongress handelt es sich jedoch um eine mehrtägige Veranstaltung, während die Tagung namentlich eintägig ist. Ebenso gebräuchliche Bezeichnungen sind Konferenz, Symposium sowie Convention. |
lexicalization | deu: Tagung |
Basque |
has gloss | eus: Hitzaldia edo konferentzia komunikatzeko teknika bat da, non hizlari batek, komunikatzaileak, informazioa eta iritziak plazaratzen ditu entzule batzuen aurrean. Komunikatzailea bat eta bakarra izan daiteke edo bat baino gehiago egon daitezke. |
lexicalization | eus: Hitzaldi |
Finnish |
has gloss | fin: Konferenssi on tapahtuma, joka on yleensä järjestetty koulutusta, kollegoiden tapaamista tai valikoidusta liiketoiminta-aiheesta keskustelemista varten. Niitä järjestetään ajoittain myös vapaamuotoisemmista aiheista kuten roolipelaajien konferenssi Ropecon ja erinäiset animea käsittelevät konferenssit, joita myös kutsutaan usein Coneiksi. |
lexicalization | fin: konferenssi |
Hebrew |
has gloss | heb: כנס (וגם כינוס, קונגרס, ועידה) הוא מפגש, בן שעות אחדות או ימים מעטים, המוקדש לנושא מסוים. במהלך הכנס ניתנות הרצאות בנושא הכנס, ומתקיימים מפגשים אישיים בין משתתפי הכנס. לעתים כולל הכנס גם חלק בידורי. |
lexicalization | heb: כנס |
Hindi |
has gloss | hin: संगोष्ठी (conference) लोगों का सम्मिलन (meeting) है जिसमें किसी विषय पर विचार-विमर्श एवं विचार विनिमय किया जाता है। |
lexicalization | hin: संगोष्ठी |
Italian |
has gloss | ita: Una convention (in italiano propriamente sarebbe raduno) è una riunione di più individui per discutere o trattare di argomenti di interesse comune. Le convention più comuni sono quelle realizzate da aziende e brand commerciali, oppure incentrate sul fandom o che finiscono per coinvolgere alcune professioni. |
lexicalization | ita: convention |
Korean |
has gloss | kor: 콘퍼런스(conference)는 화제에 관해 협의하는 사람들의 모임이다. |
lexicalization | kor: 콘퍼런스 |
Lithuanian |
lexicalization | lit: Konferencijos |
Castilian |
has gloss | spa: Conferencia es el acto de: |
lexicalization | spa: conferencia |