| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Convertibility is the quality of paper money substitutes which entitles the holder to redeem them on demand into money proper. |
| lexicalization | eng: Convertibility |
| instance of | (noun) the metal or paper medium of exchange that is presently used currency |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Konvertibilität (lat. convertere: umtauschen) ist eine Eigenschaft von Währungen. Eine Währung heißt konvertibel, wenn sie von In- wie Ausländern unbegrenzt in andere Währungen umgetauscht werden darf. Dieses Recht wird durch die Zentralbank des Landes, in dem die Währung zirkuliert, garantiert. In dem Fall, dass der Goldstandard bzw. Bimetallismus im betreffenden Land gilt, kann der Umtausch der Währung auch in Gold bzw. Silber gemeint sein. Ein Sonderfall ist die Ausländerkonvertibilität, bei der nur Ausländern das Umtauschrecht gewährt wird. Inländerkonvertibilität dagegen liegt dann vor, wenn auch jeder Deviseninländer jederzeit für sein Landesgeld Devisen in beliebiger Form zur freien Verwendung erwerben und außer Landes mitnehmen oder transferieren kann. Eine Einschränkung der Konvertiblität stellen Devisenverkehrsbeschränkungen dar. |
| lexicalization | deu: Konvertibilität |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מטבע בר המרה (אנגלית: Convertible currency) הוא מטבע שניתן לסחור בו באופן חופשי וללא כל הגבלות בשוקי המטבע בעולם. |
| lexicalization | heb: מטבע בר המרה |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wymienialność waluty - gwarantowana prawem możliwość swobodnej wymiany waluty krajowej na dowolną walutę obcą lub odwrotnie według jednolitego kursu walutowego - tzw. wymienialność finansowa (ang. financial convertibility). Jest ona odwrotnie proporcjonalna do ograniczeń dewizowych, czyli restrykcji walutowych występujących w systemie monetarnym danego kraju. W stosunkach gospodarczych częściej stosowanym pojęciem jest raczej wymienialność towarowa pieniądza, czyli zdolność wymiany środka płatniczego na towary i usługi. |
| lexicalization | pol: Wymienialność waluty |
| Russian | |
| has gloss | rus: Конвертируемость (от обменять) — свойство валют обмениваться между собой. |
| lexicalization | rus: Конвертируемость валют |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La convertibilidad es un sistema monetario, que fija, mediante una ley, el valor de una moneda con el de otra moneda más estable (generalmente el dólar o el euro) u otro patrón (el oro). La ventaja de un sistema monetario convertible, es lograr previsibilidad en el valor de una moneda y evitar saltos inesperados en su cotización. La desventaja es la rigidez monetaria, que puede llegar a causar valores irreales (sobrevaloración o subvaloración), impidiendo que la elasticidad del precio de la moneda corrija este tipo de situaciones. |
| lexicalization | spa: convertibilidad |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint