| Arabic |
| has gloss | ara: اللعبة التعاونية هي لعبة يقوم فيها مجموعات من اللاعبين ("تحالفات") بإظهار سلوك تعاوني فيما بينهم، وبالتالي هي لعبة بين تحالفات من اللاعبين، وليس بين لاعبين فرديين. كمثال على ذلك هو لعبة التنسيق، حيث يقوم اللاعبين بالخيار من خلال استراتيجيات واتخاذ القرارات بتوافق الآراء فيما بينهم. |
| lexicalization | ara: لعبة تعاونية |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un joc cooperatiu és un joc en el qual dos o més jugadors no competeixen, sinó més aviat s'esforcen per aconseguir el mateix objectiu i per tant guanyen o perden com un grup. |
| lexicalization | cat: joc cooperatiu |
| German |
| has gloss | deu: Die kooperative Spieltheorie ist ein Teilgebiet der mathematischen Spieltheorie, bei dem im Gegensatz zur nichtkooperativen Spieltheorie den Spielern keine Aktionen oder Strategien zur Verfügung stehen, mit denen sie vorteilhafte Zustände anstreben. Spieler in der kooperativen Spieltheorie erhalten dagegen Auszahlungen, die auf zwei Pfeilern beruhen. Zum einen hängen die Auszahlungen von den Koalitionsfunktionen ab, zum anderen von dem angewandten Lösungskonzept. |
| lexicalization | deu: kooperative Spieltheorie |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בתורת המשחקים, משחק שיתופי הוא משחק שבו כל השחקנים מסוגלים לתקשר ביניהם ולהגיע להחלטות משותפות ולהסכמים ברי-אכיפה. בתורת המשחקים נהוגה חלוקה למשחקים שיתופיים ללא תשלומי צד ולמשחקים שיתופיים עם תשלומי צד. |
| lexicalization | heb: משחק שיתופי |
| Italian |
| has gloss | ita: In teoria dei giochi si distingue tra giochi cooperativi e non cooperativi. |
| lexicalization | ita: Gioco cooperativo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 協力ゲーム（きょうりょくゲーム、cooperative game）とは、ゲーム理論において、複数のプレイヤーによる提携 (coalition) 行動が可能であるとされた場合のゲームである。協力ゲームにおける提携行動は、提携をする各プレイヤーの利得を増加される場合に行われるとされている。 |
| lexicalization | jpn: 協力ゲーム |
| Russian |
| has gloss | rus: Кооперативная игра — термин теории игр. Кооперативной называется игра, в которой группы игроков — коалиции — могут объединять свои усилия. Этим она отличается от игр, в которых коалиции неприемлемы и каждый обязан играть за себя. Примером такой игры может являться карточная игра в дурака «двое на двое» или «трое на трое», либо разыгрывание «втёмную» виста в преферансе. |
| lexicalization | rus: Кооперативная игра |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un juego cooperativo es un juego en el cual dos o más jugadores no compiten, sino más bien se esfuerzan por conseguir el mismo objetivo y por lo tanto ganan o pierden como un grupo. En otras palabras, es un juego donde grupos de jugadores ("coaliciones) pueden tomar comportamientos cooperativos, pues el juego es una competición entre coaliciones de jugadores más que entre jugadores individuales. Es como un juego de coordinación, donde los jugadores escogen las estrategias por un proceso de toma de decisiones consensuada. |
| lexicalization | spa: juego cooperativo |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Гра кооперати́вна — нестратегічна гра багатьох гравців з утворенням коаліцій, в якій допускається необмежений перерозподіл виграшів у формі так званих побічних платежів. |
| lexicalization | ukr: Гра кооперативна |
| Chinese |
| has gloss | zho: 合作博弈是指一些参与者以同盟、合作的方式进行的博弈，这样一来博弈活动就变成了不同集团之间的对抗。在合作博弈中，参与者未必会做出合作行为，然而会有一个来自外部的机构惩罚非合作者。 |
| lexicalization | zho: 合作博弈 |
