| German |
| has gloss | deu: CORINE Land Cover, auch CLC abgekürzt, ist ein Projekt, das von der EU-Kommission angestoßen wurde. CORINE steht für Coordinated Information on the European Environment, engl.: Koordinierte Informationen über die europäische Umwelt. Land Cover ist der englische Begriff für Bodenbedeckung. |
| lexicalization | deu: CORINE Land Cover |
| French |
| has gloss | fra: Corine est l’acronyme de Coordination de l’information sur l’environnement, commission chargée de l’environnement par l’Union européenne dont les bureaux sont à Bruxelles. Le programme a été proposé en 1985 par la Commission européenne, avec pour but principal la gestion de l’information et des actions en environnement avec l’UE, pour définir et protéger les biotopes (Corine Biotope), combattre les pollutions de l’air, cartographier la répartition des différents modes d'occupation des sols (Corine Land Cover) et préserver les zones naturelles. |
| lexicalization | fra: Corine |
| Dutch |
| has gloss | nld: Corine of CORINE (Coordination of information on the environment) is een Europees programma gericht op het verzamelen, inventariseren en beheren van informatie over het leefmilieu, vooral rond voor de Europese Unie prioritaire onderwerpen zoals lucht-, water-, en bodemverontreiniging, bodembedekking (CORINE Land Cover), kusterosie en biotopenbescherming (CORINE Biotope) |
| lexicalization | nld: CORINE |
| Polish |
| has gloss | pol: CORINE, czyli Coordination of Information on the Environment - system informacji na temat przyrody nadzorowany przez Europejską Agencję Środowiskową (EEA czyli European Environmental Agency). Celami programu są: * realizacja polityki ekologicznej UE, która obejmuje ochronę bioróżnorodności we wszystkich wymiarach * określenie kierunku dotyczącego polityki ochrony przyrody, jej wdrażanie i pobudzanie różnych służb państwowych w tym wymiarze. |
| lexicalization | pol: Coordination of Information on the Environment |
| Portuguese |
| has gloss | por: O CORINE, (en: Coordination of information on the environment) é um programa europeu criado em 1985 pela Comunidade Europeia com o intuito de desenvolver um sistema de informação sobre assuntos ambientais, como o CORINE Land Cover. |
| lexicalization | por: CORINE |
| Castilian |
| has gloss | spa: El proyecto CORINE (Coordination of Information on the Environment) Land Cover desarrolla la creación de una base de datos sobre la cobertura y uso del territorio en la Unión Europea. CORINE está dirigido por la Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA). |
| lexicalization | spa: CORINE Land Cover |
