| Czech |
| has gloss | ces: Kopie je další exemplář vyrobený podle originálu bez tvůrčích zásahů. Může jít o opis, průpis, průklep, otisk, obtisk, obtah, snímek nebo věrnou napodobeninu. |
| lexicalization | ces: kopie |
| German |
| has gloss | deu: Eine Kopie (lat. copia ‚Menge, Vorrat‘), auch Vervielfältigung, steht für |
| lexicalization | deu: Kopie |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Kopio estas nova aĵo, kopie farita, imita de originalo. |
| lexicalization | epo: Kopio |
| Estonian |
| has gloss | est: Koopia (ld.k copia, hulk) on jäljend, täpselt järeletehtud originaal. *Koopia on dokumendihalduse mõistes dokumendi täpne jäljend, mis vastab originaalile nii sisult kui ka vormilt. *Koopia on reproduktsioon. *Koopia on muusikatööstuses muusikaproduktsiooni käigus originaalse fonogrammi tiražeerimisel saadud jäljend. |
| lexicalization | est: Koopia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kopio on esine tai asia jostain alkuperäisestä, jota se suuresti muistuttaa. Identtinen kopio on alkuperäiseen kohteeseen verrattuna täysin samanlainen. |
| lexicalization | fin: kopio |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kopij zijn stukken tekst welke bedoeld zijn om te worden gedrukt. Bijvoorbeeld een manuscript waarvan een boek gedrukt wordt of een artikel voor een krant. Het begrip stamt uit het drukwezen en de uitgeverijwereld. Kopij dient doorgaans voor een deadline te worden ingeleverd om gepubliceerd te worden in het beoogde medium. |
| lexicalization | nld: Kopij |
| Polish |
| has gloss | pol: Copy (ang.) - tekst marketingowy, współdziałający z innymi elementami layoutu. Pojęcie odnosi się do wielu aspektów słowa pisanego, takich jak czasopisma, książki, reklamy, witryny internetowe. |
| lexicalization | pol: copy |
| Russian |
| has gloss | rus: Копия (от — множество): * Копия в юриспруденции — точное воспроизведение текста какого-либо документа. Копия, заверенная в нотариальном порядке, имеет такую же юридическую силу, как и подлинник. * Копия в пластических искусствах — художественное произведение, повторяющее другое произведение и исполненное самим автором либо другим художником. Копия может отличаться от оригинала по технике и размерам, но, в отличие от реплики, должна точно воспроизводить манеру и композицию оригинала. |
| lexicalization | rus: Копия |
| Slovak |
| has gloss | slk: Kópia (lat.) je verná napodobenina, odpis, prieklep, fotografická snímka, fotografický obraz získaný kopírovaním. |
| lexicalization | slk: Kópia |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Копія - точний список, точне відтворення, повторення чого-небудь. |
| lexicalization | ukr: копія |
| Chinese |
| has gloss | zho: 复制是将某事物通过某种方式制作成相同的一份或多份的行为。在中文里，台湾和港澳地区也将英文中表示利用生物技术由无性生殖产生与原个体有完全相同基因组之后代过程的“clone”一词翻译作“複製”(参看克隆)。 |
| lexicalization | zho: 复制 |