| Arabic |
| lexicalization | ara: كورينثيا |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Коринтия е ном в Гърция, част от полуостров Пелопонес. Коринтия е с население от 144 527 жители (2001 г.) и обща площ от 2290 км². Коринтският канал се намира на 4 км източно от Коринтия. |
| lexicalization | bul: Коринтия |
| Catalan |
| has gloss | cat: La Prefectura de Coríntia (grec νομός Κορινθίας) és una prefectura o nomós de Grècia, al Peloponès, just a l'istme de Corint, amb capital a la ciutat de Corint. Te una superficie de 2.289 km2. i una poblacio de 150.000 habitants. |
| lexicalization | cat: Prefectura de Coríntia |
| German |
| has gloss | deu: Korinthia (, Korinthía, deutsch auch Korinthien) ist eine der fünf Präfekturen (νομοί/nomí) der griechischen Verwaltungsregion Peloponnes. Sie besteht aus der Umgebung der Hauptstadt Korinth, westlich auf der Halbinsel Peloponnes, aber auch östlich des Isthmus auf dem angrenzenden Festland, liegt also zwischen dem Golf von Korinth und dem Saronischen Golf. |
| lexicalization | deu: Korinthia |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο νομός Κορινθίας βρίσκεται στην βορειοανατολική Πελοπόννησο. Πρωτεύουσά του είναι η Κόρινθος και έχει πληθυσμό 154.624 κατοίκους (απογραφή 2001). |
| lexicalization | ell: Νομός Κορινθίας |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Korintio (greke Κορινθία - Korinthía) estas historia pejzaĝo de Grekio. Ĝi kovras areon de 2290 km² kaj dum la jaro 2001 havis proksimume 155.000 enloĝantojn. Korintio krome estas unu el la 51 grekaj provincoj ("prefektujoj", kiuj greke nomigas Νομός, do "nomos"). Ĉefa loĝloko estas la urbo Korinto. La teritorio situas sur la duoninsulo Peloponezo, kaj apartenas al la samnoma administra regiono ("periferio") Peloponezo. |
| lexicalization | epo: Korintio |
| Finnish |
| has gloss | fin: Korintti on yksi Kreikan prefektuureista. Se sijaitsee Peloponnesoksen periferian pohjoisosassa. Korintin prefektuurin pääkaupunki on Korintti. |
| lexicalization | fin: Korintti |
| French |
| has gloss | fra: La Corinthie (en grec / ) est un nome du nord de la péninsule du Péloponnèse dont la capitale est la ville de Corinthe. C’est le troisième nome le plus important de la péninsule par sa population et la plus peuplé des nomes de la périphérie du Péloponnèse. |
| lexicalization | fra: Corinthie |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Prefektura Korint ili Korintija ( - Nomos Korinthía) ) je oblast u periferiji Peloponez u državi Grčkoj. To je i po stanovništvu najveća prefektura ove periferije. Upravno središte i najveći grad je grad Korint, a drugi po značaju i veličini je Kiato. |
| lexicalization | hbs: Prefektura Korint |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קורינתוס (או: קורינתיה) – מחוז משנה (נומוס) בצפון מזרח מחוז הפלופונסוס שביוון. |
| lexicalization | heb: מחוז משנה קורינתוס |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Korint je jedna od grčkih prefektura, dio periferije Peloponez. |
| lexicalization | hrv: Prefektura Korint |
| Italian |
| has gloss | ita: La Corinzia (Κορινθία) è la regione storico-geografica circostante la città di Corinto. Comprende la porzione nord-orientale della penisola del Peloponneso e listmo di Corinto (attraversato dallomonimo canale navigabile) che congiunge la penisola con l'Attica. Il suo centro principale è Corinto. |
| lexicalization | ita: Corinzia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: コリンティア県（ギリシャ語:）は、ギリシャのペロポネソス地方の県である。ペロポネソス半島の北東部に位置し、県の西および南西はアハイア県、県の北はアッティカ県とコリンティアコス湾に、東は に、南はアルゴリダ県およびアルカディア県にそれぞれ接している。県都はコリントス。 |
| lexicalization | jpn: コリンティア県 |
| Korean |
| has gloss | kor: 코린티아(그리스어: Κορινθία)는 그리스 펠로폰니소스 반도 북동쪽에 있는 코린토스 주변 지역을 일컬으며 펠로폰니소스 주에 속하는 그리스의 현이다. 서쪽과 남서쪽에는 아하이아, 북쪽에는 코린토스 만과 아티키, 동쪽에는 사로니코스 만, 남쪽에는 아르골리다와 아르카디아가 있다. |
| lexicalization | kor: 코린티아 현 |
| Latin |
| has gloss | lat: Corinthia (Graece Κορινθία) est nomus sive praefectura Graeciae uius caput est urbs Corinthus. |
| lexicalization | lat: Corinthia |
| Dutch |
| has gloss | nld: Korinthe (Grieks: Κορινθία, Korinthía) is een departement (nomos) in de Griekse regio Peloponnesos. De hoofdstad is het gelijknamige Korinthe en het departement heeft 154.624 inwoners (2001). |
| lexicalization | nld: Korinthe |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Korintia (gresk Κορινθία, Korinthía) er eit prefektur i Hellas i periferien Peloponnes. Hovudstaden i prefekturet er Korint. Det er det tredje mest folkerikaste prefekturet på Peloponnes. |
| lexicalization | nno: Korint prefektur |
| lexicalization | nno: Korintia |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Korinthia (gresk Κορινθία, Korinthía) er et prefektur i Hellas i periferien Peloponnes. Hovedstaden i prefekturet er Korinth. Det er det fjerde mest folkerike prefekturet på Peloponnes. |
| lexicalization | nor: Korinthia |
| Polish |
| has gloss | pol: Koryntia (nowogr. Κορινθία) - nomos w Grecji, w północno wschodniej części Peloponezu, ze stolicą w Koryncie. Graniczy od zachodu z Achają (region Grecja Zachodnia), od południowego zachodu z Arkadią, od południa z Argolidą (region Peloponez), od północnego zachodu z Attyką Zachodnią (region Attyka). Od północy prefektura ograniczona jest Zatoką Koryncką, a od wschodu Zatoką Sarońską. Powierzchnia prefektury wynosi 2,290 km² i zamieszkuje ją ok. 154 tys. osób (stan z roku 2001). |
| lexicalization | pol: Koryntia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Corinto (ou ainda: Coríntia, Korinthía, Korinthia; em grego: Κορινθία) é uma prefeitura da Grécia, localizada na periferia da Peloponeso. Sua capital é a cidade de Corinto. |
| lexicalization | por: Corinto |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Corintia este zona din jurul oraşului Corint şi a istmului cu acelaşi nume. Actualmente este o prefectură greacă, în periferia Peloponez. Reşedinţa sa este Corint. |
| lexicalization | ron: Corintia |
| Russian |
| has gloss | rus: Коринфи́я — ном в Греции, в регионе Пелопоннес. Столица — Коринф, с населением 20 000 жителей. |
| lexicalization | rus: Коринфия |
| Serbian |
| has gloss | srp: Префектура Коринт или Коринтија ( - Nomos Korinthía) ) је област у периферији Пелопонез у држави Грчкој. То је и по становништву највећа префектура ове периферије. Управно средиште и највећи град је град Коринт, а други по значају и величини је Кијато. |
| lexicalization | srp: Префектура Коринт |
| Swedish |
| has gloss | swe: Korinth (grekiska Κορινθία, Korinthia) är en grekisk prefektur, i nordöstra änden av halvön Peloponnesos. Den hänger samman med övriga Grekland vid Korintiska näset, som genomskärs av Korintiska kanalen. Prefekturen har en yta på 2 290 m² och ett invånarantal på 144 527 (2005). Dess huvudstad är Korinth. |
| lexicalization | swe: Korinth |
| Turkish |
| has gloss | tur: Korent, Korint ya da Korinth, Peloponnesusu Yunan anakarasına bağlayan Korint Kıstağının üstünde yer alan bir şehir-devletiydi. Korintin batısında Korint Körfezi, doğusunda da Saronik Körfezi vardır. Eski şehir, Atinanın 78 km güneybatısında kalır. Eskiden gemilerin kayalıklı tepe üzerinden kızaklarla çekildiği kıstak, artık bir kanalla kesilmiştir. |
| lexicalization | tur: Korint |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Коринфія — ном в Греції, в периферії Пелопоннес.Столиця — Коринф. |
| lexicalization | ukr: Коринфія |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Korinthia amo an usa ka prefektura o lomos ha nasod han Gresya. An kapital hini amo an Korinthos. |
| lexicalization | war: Korinthia |
| Chinese |
| has gloss | zho: 科林西亞州 （），又譯科林斯州，是希臘伯羅奔尼撒大區的一個州，位於伯羅奔尼撒半島東北部，經西阿提卡州與阿提卡相連。西北為科林斯灣，東南為薩羅尼克灣。面積2,290平方公里，2001年人口144,527人。首府科林斯。 |
| lexicalization | zho: 科林西亞州 |
