| German |
| has gloss | deu: Als Wechten (vor der Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996 noch Wächte) bezeichnet man die im Mittel- und Hochgebirge an Plateauabbrüchen, an Geländekanten wie Kämmen oder Graten, durch Schneeverfrachtung hervorgerufenen, stark verdichteten Schneeablagerungen direkt auf der windabgewandten und vornehmlich steileren Seite eines Grates mit keilförmigem Überhang auf die Leeseite. |
| lexicalization | deu: Wechte |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Neĝkornico nomiĝas per venta neĝotransporto kaŭzita, forte densigita neĝodeponejo ĉe altebenaĵrando, montareĝo aŭ montarkresto en mez- aŭ altmontaro, rekte ĉe la lea (ventrokontraŭe situanta), pli kruta flanko de la eĝo, kun kejloforma superpendaĵo je la leflanko. |
| lexicalization | epo: Neĝkornico |
| Italian |
| has gloss | ita: Si definisce cornice una particolare formazione nevosa che viene a crearsi in prossimità delle creste a causa del vento. |
| lexicalization | ita: cornice |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 雪庇（せっぴ）とは、雪のかぶった山の尾根、山頂などに、風が一方方向に吹き、風下方向にできる雪の塊である。放置すると、自重に負けて崩落するまで際限なく大きくなる。大きな雪庇はブロック雪崩の原因になることから、定期的に除去されることがある。 |
| lexicalization | jpn: 雪庇 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Med snøskavl menes her kileformede snøoverheng ved platåavbrudd over fjellkammer eller egger som er dannet ved at vindbåret snø har hopet seg opp i le av kanten. |
| lexicalization | nor: snøskavl |
| Polish |
| has gloss | pol: Nawis śnieżny – nagromadzenie śniegu występującego lokalnie na wierzchołkach i graniach górskich oraz na krawędziach przepaścistych stoków utworzone po ich zawietrznej stronie przez wiatr z zamiecią śnieżną. Zawirowanie powietrza tuż za krawędzią powoduje podcinanie nawisu od dołu, co sprawia, że przyjmuje on formę przewieszoną ponad przepaścią lub stromym stokiem. Nawisy z czasem pękają i niespodziewanie odpadają, mogą w ten sposób powodować lawiny, stanowią więc zagrożenie dla znajdujących się poniżej ludzi. |
| lexicalization | pol: Nawis śnieżny |
