| Catalan |
| has gloss | cat: La Missa en Do Major per a Cor, solistes i orquestra KV 317, coneguda com la Missa de la Coronació (Krönungsmesse), és una missa composta per Wolfgang Amadeus Mozart. |
| lexicalization | cat: Missa de la Coronació |
| German |
| has gloss | deu: Die Krönungsmesse in C-Dur, KV 317 ist eine Messe von Wolfgang Amadeus Mozart. |
| lexicalization | deu: Krönungsmesse |
| French |
| has gloss | fra: Histoire Messe du Couronnement de Mozart , KV. 317, en ut majeur pour quatre solistes, chœur mixte, 2 hautbois, 2 cors, 3 trombones, timbales, cordes et orgue. |
| lexicalization | fra: Messe du Couronnement de Mozart |
| Italian |
| has gloss | ita: La Messa dellincoronazione per organo, coro, soli e orchestra in Do maggiore (in tedesco: Krönungsmesse Für Orgel, Chor, Solisten Und Orchester C-Dur ; abbreviazione nel catalogo Köchel: K317) è una messa composta da Wolfgang Amadeus Mozart nel 1779 alletà di 23 anni quando si trovava a Salisburgo. |
| lexicalization | ita: Messa dell'incoronazione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ミサ曲 ハ長調『戴冠ミサ』（たいかんミサ ）K.317は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが作曲したミサ曲第14番である。『戴冠式ミサ』などとも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 戴冠ミサ |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Krönungsmesse is een muzikale compositie van Wolfgang Amadeus Mozart, ook genoemd Missa in C Major KV 317, in maart 1779 gecomponeerd in opdracht van graaf Colloredo, aartsbisschop van Salzburg. |
| lexicalization | nld: Krönungsmesse |
| Polish |
| has gloss | pol: Msza C-dur ( missa brevis - msza skrócona ) "Krönungs - Messe" ("Koronacyjna") na 4 głosy, orkiestrę i organy ( nr 14 ) KV 317. Została skomponowana 23 marca 1779 w Salzburgu, przez Mozarta. |
| lexicalization | pol: Msza C-dur |
| Castilian |
| has gloss | spa: Misa de Coronación para órgano, coro, solistas y orquesta en do mayor es una obra sacra del repertorio clasicista compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart. Se trata de la decimosexta misa escrita por Mozart. |
| lexicalization | spa: Misa de la Coronacion |
| lexicalization | spa: Misa de la Coronación |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mässa No.14 i C-dur, K.317, Kröningsmässan. Komponerad av Wolfgang Amadeus Mozart under 1779 och färdigställd den 23 mars samma år i Salzburg. |
| lexicalization | swe: Mässa nr 14 |
