| Catalan |
| has gloss | cat: La Costa Granadina o Costa Tropical és una comarca espanyola de la província de Granada. Limita a lest amb la comarca del Poniente Almeriense (província dAlmeria) i a loest amb la comarca de lAxarquía (província de Màlaga), al llarg de la costa mediterrània. |
| lexicalization | cat: Costa Granadina |
| lexicalization | cat: Municipis de Costa Granadina |
| German |
| has gloss | deu: Die Costa Tropical ist ein spanischer Küstenstreifen in der Provinz Granada sowie ein Kreis (Comarca). Sie liegt am Mittelmeer und erstreckt sich von dem Ort Axarquía (Provinz Málaga) im Westen bis zur Provinz Almeria im Osten. |
| lexicalization | deu: Costa Tropical |
| lexicalization | deu: Costa Tropicál |
| Basque |
| has gloss | eus: Granadako Kosta (edo Kosta Tropikala; gaztelaniaz Costa Granadina edo Costa Tropical) Granadako probintziako (Espainia) eskualde bat da. 2007an 121.361 biztanle zituen. Almería eta Málagako probintziekin muga egiten du. |
| lexicalization | eus: Granadako Kosta |
| French |
| has gloss | fra: Liste des communes de la comarque de Costa Granadina appartenant à la province de Grenade (Espagne) |
| lexicalization | fra: Costa Granadina |
| Dutch |
| has gloss | nld: Costa Tropical is een gebied gelegen in het zuiden van Spanje (Zuid-Andalusië), in de regio Granada en ligt tussen de Costa del Sol en de Costa de Almería. De kustlijn is gelegen tussen de plaatsen Almuñécar en Almería en voorheen maakte dit gebied deel uit van de Costa del Sol. |
| lexicalization | nld: Costa Tropical |
| Polish |
| has gloss | pol: Costa Tropical - jedno z najbardziej atrakcyjnych i najmniej zagospodarowanych wybrzeży Hiszpanii. Położone jest prowincji Granada w regionie Andaluzji. Obejmuje swym zasięgiem obszar od Adry do Motril. Cechą charakterystyczną tego wybrzeża jest to iż nie ma tu wielkich zabudowań i wielu hoteli, spokojne małe plaże, które przez większą odległość od Oceanu Atlantyckiego, otoczone są okolicznymi pasmami górskimi. Costa Tropical swą nazwę bierze od różnorodnych owoców tropikalnych rosnących tutaj takich jak np.: mango, awokado, banany, papaja. W ciągu całego roku panuje tu wyjątkowo łagodny klimat. Średnia roczna temperatura wynosi prawie 20 ° C, a słońce świeci tu ponad 3000 godzin rocznie. Środowisko przyrodnicze i krajobraz terenów w okolicach Almerii jest podobne to takiego jaki występuje w amerykańskim stanie Arizona, ze względu na temperaturę, górski krajobraz i pustynne równiny. Region ten posiada typowe cechy i wygląd "prawdziwej" Hiszpanii. Główne miasta to: Motril i Almuñécar. Motril położone pośrodku żyznej równiny, zaś na wzgórzu Salobreña znajduje się zamek obronny Castillo de Salobreña wzniesiony w X wieku. |
| lexicalization | pol: Costa Tropical |
| Russian |
| has gloss | rus: Коста-Тропикаль — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Гранада в составе автономного сообщества Андалусия. Коста Тропикаль означает "Тропический берег" и находится между побережьями Коста де Альмерия и Коста дель Соль в провинции Гранада. Протяженность береговой линии - более 100 км от Ла Эррадуры на западе до Ла Рабиты на востоке. |
| lexicalization | rus: Коста-Тропикаль |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Costa Granadina o Costa Tropical es una comarca situada en el extremo meridional de la provincia de Granada, en Andalucía (España). Este territorio limita al este con la comarca del Poniente Almeriense, en Almería; al oeste con la Axarquía - Costa del Sol, en Málaga; al norte con Alhama, el Valle de Lecrín y la Alpujarra Granadina; y al sur con el mar Mediterráneo. |
| lexicalization | spa: Costa Tropical |
