| German |
| has gloss | deu: Das Wort Staatsrat bezeichnet * unterschiedliche Organe ** ein Organ zur Beratung des Staatsoberhaupts: Staatsrat (Irland), Staatsrat (Osttimor), Staatsrat (Portugal), Staatsrat (Russland), historisch Preußischer Staatsrat, Hannoverscher Staatsrat, Staatsrat (Österreich) in monarchischer Zeit, historisch Genrōin, Sūmitsu-in und Sangiin in Japan ** das oberste Verwaltungsgericht: Staatsrat (Belgien), Staatsrat (Luxemburg), Staatsrat (Türkei), Raad van State (Niederlande), Conseil d’État (Frankreich), Consiglio di Stato (Italien) ** das kollektive Staatsoberhaupt: Staatsrat der Volksrepublik China, historisch Staatsrat der DDR, Staatsrat (Österreich) der Revolutionszeit 1918/1919 ** eine Parlamentskammer: in Slowenien, siehe Staatsrat (Slowenien) ** historisch ein höchststaatliches Beratungsorgan im Königreich, dann die Vertretung der Provinzen im Freistaat Preußen, siehe Preußischer Staatsrat ** die Regierung: in den Kantonen der Westschweiz, siehe Kantonsregierung, in Schweden, siehe Staatsrat (Schweden), und Finnland, siehe Staatsrat (Finnland) ** ein Organ (Yuan) zur Ausübung einer der fünf Staatsgewalten nach chinesischer Lehre, siehe Republik... |
| lexicalization | deu: Staatsrat |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Consiglio di Stato è un organo istituzionale presente in vari paesi con ordinamenti e funzioni diverse. In certi ordinamenti è un organo collegiale, in altri un organo complesso costituito da una pluralità di organi collegiali (sezioni, camere ecc.). I suoi membri sono detti consiglieri di Stato. |
| lexicalization | ita: Consiglio di stato |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Statsråd kan vere nemninga både på ein einskild minister og på regjeringa samla i møte. Statsrådsmøte vert normalt halde fredag kl. 11.00, i Statsrådsalen på Det kongelege slott i Oslo. Grunnlova § 28 seier at det er viktige saker som vert avgjort av Statsrådet. Døme på dette kan vere nådesaker, tilsetting i embede, lovproposisjonar, løyvingssaker, stortingsmeldingar, provisoriske anordningar og saker der kongen er tillagt avgjerdsmakt. Andre viktige saker etter skjønn kjem opp i statsråd. Saker som er oppe i statsråd blir underlagt parlamentarisk kontroll gjennom Stortinget sin kontroll med protokollane. |
| lexicalization | nno: statsråd |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Statsråd er i norsk statsskikk både betegnelsen på regjeringen som kollegium og tittel for de fleste av regjeringsmedlemmene. |
| lexicalization | nor: statsråd |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Conselho de Estado é o nome de um órgão de governo em muitos estados, e em especial nas repúblicas. O nome de Conselho de Estado é aplicado a diferentes tipos de corpos em diferentes estados, a partir do nome formal do gabinete de um órgão consultivo não executivo em torno de um chefe de Estado. É por vezes (erroneamente discutível) considerado como o equivalente a um Conselho Privado republicano. |
| lexicalization | por: Conselho de estado |
| Thai |
| has gloss | tha: คณะกรรมการกฤษฎีกา (; ) เป็นหน่วยงานหนึ่งของรัฐบาลแห่งหลาย ๆ ประเทศโดยเฉพาะในสาธารณรัฐ ซึ่งปรกติมีหน้าที่คล้าย ๆ กัน คือ ทำหน้าที่เป็นศาลปกครอง หรือมีหน้าที่ให้คำแนะนำด้านกฎหมายแก่องค์กรของรัฐ อย่างใดอย่างหนึ่งหรือทั้งสองหน้าที่ด้วยก็มี และในบางประเทศทำหน้าที่เป็นองคมนตรีก็มี |
| lexicalization | tha: คณะกรรมการกฤษฎีกา |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 国务院 |