| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The County of Besalú was one of the landlocked medieval Catalan counties near the Mediterranean coastline. It was roughly coterminous with the modern comarca of Garrotxa and at various times extended as far north as Corbières, Aude, now in France. Its capital was the village of Besalú. Throughout most of its history it was attached to one of the other more powerful counties, but it experienced a century of independence before it was finally and irrevocably annexed to the County of Barcelona. |
| lexicalization | eng: Count of Besalu |
| lexicalization | eng: Count of Besalú |
| lexicalization | eng: Counts of Besalu |
| lexicalization | eng: Counts of Besalú |
| lexicalization | eng: County of Besalu |
| lexicalization | eng: county of Besalú |
| instance of | c/Former countries |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El comtat de Besalú fou un dels comtats existents al territori que, durant la primera meitat del segle IX, alguns cronistes de la cort carolíngia denominaren Marca Hispànica. |
| lexicalization | cat: comtat de Besalú |
| German | |
| has gloss | deu: Die Grafschaft Besalú war ursprünglich ein pagus der Grafschaft Girona. Im späten 9. Jahrhundert trennte Wilfried der Haarige, Besalú von seinem übrigen Besitz ab und machte seinen Bruder Radulf zum Grafen. |
| lexicalization | deu: Grafschaft Besalú |
| Russian | |
| has gloss | rus: Графство Бесалу (, ) — средневековое графство на территории области Каталония в современной Испании. |
| lexicalization | rus: Графство Бесалу |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El condado de Besalú fue uno de los condados existentes en el territorio conocido durante la primera mitad del siglo IX como Marca Hispánica. |
| lexicalization | spa: Condado de Besalu |
| lexicalization | spa: condado de Besalú |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Besalu rln.jpg |
| media:img | Besalu.jpg |
| media:img | Besalu4.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint