| Arabic |
| has gloss | ara: العداد : هو عبارة عن دائرة منطقية تعاقبية تعطي خرجا له تسلسل منطقي معين وتعتبر العدادات من أعظم الدوائر المنطقية وأكثرها استعمالا ويبن العداد على أساس قلاب(J-K)أو قلاب (T)وللعداد الرقمي الخصائص التالية: 1-أقصى عد يستطيع العداد احصاؤه0 2-العد تصاعديا(UP) أوتنازليا(DOWN). 3-العد المتزامن(SYNCHRNOS)أو الغير متزامن(ASYNCHRNOS). انظر * عداد صاعد هابط * عداد متواقت |
| lexicalization | ara: عداد |
| Aymara |
| has gloss | aym: Jakhuri , jakhunaka wakiyiri apnaqiri. Jakhurixa jakhunaka uñsuski. |
| lexicalization | aym: Jakhuri |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Броячът е последователностна логическа схема с много устойчиви състояния, всяко от които съответства на броя на постъпилите импулси. Състои се от последователно свързани тригерни клетки, всяка от които съхранява по един разред от числото съответстващо на изброените импулси. |
| lexicalization | bul: брояч |
| Czech |
| has gloss | ces: Čítač je zařízení, které počítá nebo odpočítává (a někdy také zobrazuje) kolikrát proběhla určitá událost nebo proces. Prakticky se rozlišují dva druhy čítačů: * vzestupný čítač, který zvyšuje svou hodnotu (inkrementační operace) * sestupný čítač, který snižuje svou hodnotu (dekrementační operace) |
| lexicalization | ces: čítač |
| Danish |
| lexicalization | dan: tæller |
| German |
| has gloss | deu: Ein Zählwerk ist eine Vorrichtung zum Erfassen (und manchmal auch Anzeigen) von Anzahlen und Mengen. Es existieren die beiden Grundtypen Impuls- und Mengenzählwerke. Ein Impulszählwerk zählt Einzelereignisse wie beispielsweise mechanische Bewegungen (Handzähler) oder elektrische Impulse. Ein Mengenzählwerk zählt kontinuierliche Größen wie den Kilometerstand eines Fahrzeuges. |
| lexicalization | deu: Zählwerk |
| Estonian |
| has gloss | est: Loendurid jagunevad kaheks vastavalt loendamis suunale #Summeerivad-loendavad päripidi, #Lahutavad-loendavad tagurpidi |
| lexicalization | est: loendur |
| French |
| has gloss | fra: D'une façon générale, on appelle compteur un système destiné à visualiser une grandeur, une quantité dans une unité précise. |
| lexicalization | fra: compteur |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מונה הוא מכשיר מדידה, שעוזר למנות כמות של אירועים, תכולות ביצוע או יחידות מניה שונות בפרק זמן נתון. |
| lexicalization | heb: מונה |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Penghitung atau pencacah (bahasa Inggris: counter) adalah rangkaian sirkuit digital atau kadang-kadang berbentuk chip yang bisa dipakai untuk menghitung pulsa atau sinyal digital yang umumnya dihasilkan dari osilator. Penghitung ini bisa menghitung pulsa secara biner murni (binary counter) ataupun secara desimal-terkodekan-secara-biner (decimal counter). |
| lexicalization | ind: Pencacah biner |
| lexicalization | ind: Penghitung |
| Italian |
| has gloss | ita: In generale un contatore è un dispositivo che memorizza (e a volte visualizza) il numero di volte che un particolare evento o processo si verifica, oppure la quantità di una sostanza solida, liquida o gassosa che transita sotto il suo controllo. Il dispositivo può essere meccanico, elettromeccanico, o elettronico; in quest'ultimo caso viene impegnata componentistica digitale la quale utilizza una base di tempo come segnale primario. Questi dispositivi possono lavorare in due modi: *in progressione, nel quale il valore è incrementato *in regressione, nel quale il valore è decrementato (e si usa il termine corrente di decontatori) |
| lexicalization | ita: contatore |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カウンタとは、クロックパルスを数えることにより数値の処理を行うための論理回路（デジタル回路）である。カウンタにより計数された2進数、あるいは2進化10進数を、デコーダを通して7セグメントLEDなどで表示される数字に変換することにより、人間が認識できる情報となる。また、情報をエンコーダにより2進数などに変換することで、カウンタによる計数処理を行うことができる。 |
| lexicalization | jpn: カウンタ |
| Korean |
| has gloss | kor: 계수기(counter, 카운터)란 클럭펄스를 세어서 수치를 처리하기 위한 논리 회로 (디지털 회로)이다. 계수기가 계수한 이진수나 이진화 십진수가 디코더를 통해서 7 세그먼트 발광 다이오드에 표시되는 숫자로 변환하여 인간이 알아볼 수 있는 정보가 된다. 또한 인코더가 정보를 이진수로 변환한 것을 계수기를 통해 계수 처리를 실시할 수 있다. |
| lexicalization | kor: 계수기 |
| Polish |
| has gloss | pol: Licznik elektroniczny - układ cyfrowy, którego zadaniem jest zliczanie wystąpień sygnału zegarowego. Licznik złożony najczęściej z kilku przerzutników (patrz rysunek). Działanie licznika cyfrowego opiera się najczęściej na układzie dzielnika częstotliwości. Przerzutnik JK połączony jak na rysunku podaje na wyjście Q sygnał o częstotliwości będącej połową częstotliwości zegara. Następny przerzutnik również dzieli częstotliwość o połowę, itd. Bramki AND w układzie powodują, że przełączenie przerzutnika starszego bitu następuje tylko wtedy gdy wszystkie młodsze bity będą ustawione na ‘1’. Pokazany 4-bitowy licznik można z łatwością rozszerzyć o kolejne bity. Najczęściej rzeczywiste układy cyfrowe również posiadają wyjście (przepełnienia licznika) pozwalające na połączenie kilku liczników o małej ilości bitów w kaskadowy licznik wielobitowy. Oprócz tego rzeczywisty licznik posiada najczęściej wejście ‘reset’ kasujące obecny stan licznika (ustawiające wszystkie bity licznika na 0). Niektóre liczniki posiadają odpowiednie wejście na podstawie stanu którego licznik liczy albo w górę, albo w dół. |
| lexicalization | pol: licznik |
| Portuguese |
| has gloss | por: Contadores binários são circuitos digitais que variam os seus estados, sob o comando de um clock, de acordo com uma sequência pré-determinada. São utilizados principalmente para contagens, geração de palavras, divisão de frequências, medição de frequência e tempo. São basicamente divididos em duas categorias: contadores assíncronos e síncronos. |
| lexicalization | por: Contadores binários |
| Russian |
| has gloss | rus: Счётчик числа импульсов — устройство, на выходах которого получается двоичный (двоично-десятичный) код, определяемый числом поступивших импульсов. Счётчики могут строиться на T-триггерах. Основной параметр счётчика — модуль счёта — максимальное число единичных сигналов, которое может быть сосчитано счётчиком. Счётчики обозначают через СТ (от англ. counter). |
| lexicalization | rus: Счетчик |
| lexicalization | rus: счётчик |
| Slovak |
| has gloss | slk: Čítač (správnejšie počítadlo) je zariadenie pre počítanie impulzov, zachovanie údaja o ich počte vo vnútornej stave obvodu a zobrazenie tohto údaja v určitom kóde. Prakticky sa rozlišujú dva druhy čítačov: * vzostupný čítač, ktorý zvyšuje svoju hodnotu * zostupný čítač, ktorý znižuje svoju hodnotu |
| lexicalization | slk: čítač |
| Castilian |
| has gloss | spa: En electrónica digital, Un contador (counter en inglés) es un circuito secuencial construido a partir de biestables y puertas lógicas capaz de realizar el cómputo de los impulsos que recibe en la entrada destinada a tal efecto, almacenar datos o actuar como divisor de frecuencia. Habitualmente, el cómputo se realiza en un código binario, que con frecuencia será el binario natural o el BCD natural (contador de décadas). |
| lexicalization | spa: contador |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ett räkneverk är en teknisk anordning som räknar. |
| lexicalization | swe: Räkneverk |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Лічи́льник (counter) — пристрій для підрахунку кількості сигналів, які надходять на його вхід. |
| lexicalization | ukr: лічильник |
