| Catalan |
| has gloss | cat: En matemàtiques i més concretament en teoria de la mesura, la mesura de comptar o mesura comptadora és una manera intuïtiva dassignar una mesura a qualsevol conjunt: es considera que la "mida" dun subconjunt és el nombre dels elements del subconjunt si és finit, i ∞ si el subconjunt és infinit. |
| lexicalization | cat: mesura de comptar |
| Danish |
| has gloss | dan: I matematik er tællemålet en intuitiv måde at måle en mængde: "Størrelsen" eller "målet" af en delmængde tages til at være antallet af delmængdens elementer, hvis dette er endeligt, og ∞ hvis delmængden indeholder uendeligt mange elementer. |
| lexicalization | dan: tællemålet |
| German |
| has gloss | deu: Das Zählmaß ist ein Begriff aus der Maßtheorie, einem Teilgebiet der Mathematik. |
| lexicalization | deu: Zählmaß |
| Esperanto |
| has gloss | epo: En matematiko, la kalkula mezuro estas intuicia vojo por fari mezuron sur iu aro: la "amplekso" de subaro estas prenita kiel kvanto de la subaraj eroj se ĝi finia, kaj ∞ se la subaro estas malfinia. |
| lexicalization | epo: kalkula mezuro |
| French |
| has gloss | fra: La mesure de comptage (ou mesure de dénombrement) sur un ensemble X est la mesure \mu définie sur la tribu de toutes les parties de X par : |
| lexicalization | fra: Mesure de comptage |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 数学、とくに解析学において、数え上げ測度（かぞえあげそくど、; 計数測度）とは、集合の元の個数を数えるという方法でその "大きさ"（あるいは "容積"）を測る、ルベーグ積分における測度の一種である。 |
| lexicalization | jpn: 数え上げ測度 |
| Korean |
| has gloss | kor: 셈측도란 수학에서 사용하는 측도로, 매우 직관적인 측도이다. 어떤 집합의 셈측도는 유한집합인 경우 원소의 개수로 정의하며, 무한집합인 경우 ∞로 정의한다. |
| lexicalization | kor: 셈측도 |
| Dutch |
| has gloss | nld: In de maattheorie, een deelgebied van de wiskunde, is de telmaat een intuïtieve manier om een maat op te leggen aan een verzameling: de "grootte" van een eindige deelverzameling is het aantal elementen van deze deelverzameling. Wanneer de deelverzameling oneindig is dan is telmaat ook oneindig. |
| lexicalization | nld: telmaat |
| Polish |
| has gloss | pol: Miara licząca (zliczająca) – w teorii miary intuicyjny sposób określenia miary na dowolnym zbiorze: „wielkość” danego podzbioru określa się liczbą elementów, jeżeli jest on skończony oraz nieskończonością, jeżeli jest on nieskończony. |
| lexicalization | pol: Miara licząca |
| Russian |
| has gloss | rus: Счётная ме́ра в функциональном анализе - это формальный эквивалент количества элементов множества. |
| lexicalization | rus: Счетная мера |
| lexicalization | rus: счётная мера |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ett kardinalitetmått eller räknemått är ett mått som mäter kardinaliteten för mängder. Kardinalitetmåttet används mestadels som ett enkelt exempel för mått men det också har tillämpningar i serieteori. |
| lexicalization | swe: kardinalitetmått |
