| Arabic |
| has gloss | ara: كرون مجدول أعمال زمني لأنظمة التشغيل شبيهة يونكس. يتيح كرون للمستخدمين جدولة الأعمال (الأوامر أو سكربتات شل) لتعمل تلقائيًا في وقت أو تاريخ محدد. يغلب استخدام كرون لعمليات صيانة النظام والإدارة، لكنه عام الأغارض أي يمكن استخدامه لأي غرض آخر، مثل الاتصال بالإنترنت وتنزيل البريد الإكتروني. أعيد إنشاء كرون أكثر من مرة عبر تاريخه. |
| lexicalization | ara: كرون |
| Catalan |
| has gloss | cat: cron és un servei de planificació de tasques basat en temps molt utilitzat en sistemes operatius Unix-like. "cron" és una abreviatura de cronògraf. |
| lexicalization | cat: cron (Unix) |
| lexicalization | cat: cron |
| Czech |
| has gloss | ces: Cron je softwarový démon, který v operačních systémech na bázi Unixu automatizovaně spouští v určitý čas nějaký příkaz resp. proces (skript, program apod.). Jedná se vlastně o specializovaný systémový proces, který v operačním systému slouží jakožto plánovač úloh, jenž umožňuje opakované spouštění periodicky se opakujících procesů (např. noční běhy dávkových úloh při hromadném zpracování dat) apod. |
| lexicalization | ces: cron |
| German |
| has gloss | deu: Der cron-Daemon ist eine Jobsteuerung von Unix bzw. unixartigen Betriebssystemen wie Linux, BSD oder Mac OS X, die wiederkehrende Aufgaben (cronjobs) automatisch zu einer bestimmten Zeit ausführen kann. |
| lexicalization | deu: cron |
| Finnish |
| has gloss | fin: cron on ajastuspalvelu Unix-pohjaisille käyttöjärjestelmille. Nimi pohjautuu kreikan sanaan ”chronos” (χρόνος), joka tarkoittaa aikaa. |
| lexicalization | fin: cron |
| lexicalization | fin: {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} |
| French |
| has gloss | fra: cron est le nom dun programme qui permet aux utilisateurs des systèmes Unix dexécuter automatiquement des scripts, des commandes ou des logiciels à une date et une heure spécifiées à lavance, ou selon un cycle défini à lavance. Le nom est dérivé du grec chronos (χρόνος), signifiant le temps . |
| lexicalization | fra: Cron |
| Galician |
| has gloss | glg: O Cron é unha unidade de tempo equivalente a un millón de anos que se utiliza na xeoloxía. |
| lexicalization | glg: Cron |
| Japanese |
| has gloss | jpn: crontab（クロンタブ、あるいはクーロンタブ、クローンタブとも）コマンドはUnix系OSにおいて、コマンドの定時実行のスケジュール管理を行うために用いられるコマンドである。標準入力からコマンド列を読み取り、crontabと呼ばれるファイルにそれを記録する。この記録を元に定時になると、その命令内容を読み取り、実行が行われる。cronという名称はギリシア語のクロノス に由来するという説がある（Command Run ON の略という説も）。 |
| lexicalization | jpn: crontab |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: cron |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een Cronjob of crontab is een Unix commando dat een programma of script op een ingesteld tijdstip uitvoert. Cronjobs worden gebruikt in Unix-achtige systemen als Linux, BSD en Macintosh. Het woord cron is afkomstig van het Engelse woord chronograph, dat een soort stopwatch is. Later is hier job (taak) aantoegevoegd. Een cronjob die een systeem service draait wordt een daemon genoemd. Dit zijn meestal servertoepassingen. |
| lexicalization | nld: cronjob |
| Polish |
| has gloss | pol: cron - uniksowy daemon zajmujący się okresowym wywoływaniem innych programów. Posługuje się on tabelami crontab do przechowywania informacji jakie zadanie ma uruchamiać. |
| lexicalization | pol: cron |
| Portuguese |
| has gloss | por: crontab é um programa do Unix que edita o arquivo onde são especificados os comandos a serem executados e a hora e dia de execução pelo cron, um programa que executa comandos agendados nos sistemas operacionais do tipo Unix (como o Linux ou o MINIX, por exemplo). O cron se encarregará de verificar a hora e determinar se existe ou não algum programa a ser rodado. Caso exista ele o rodará na hora e data solicitada. |
| lexicalization | por: Crontab |
| Russian |
| has gloss | rus: cron — демон-планировщик задач в UNIX-подобных операционных системах, использующийся для периодического выполнения заданий в заданное время. |
| lexicalization | rus: cron |
| Castilian |
| has gloss | spa: En el sistema operativo Unix, cron es un administrador regular de procesos en segundo plano (demonio) que ejecuta procesos o guiones a intervalos regulares (por ejemplo, cada minuto, día, semana o mes). Los procesos que deben ejecutarse y la hora en la que deben hacerlo se especifican en el fichero crontab. |
| lexicalization | spa: Cron |
| Swedish |
| has gloss | swe: cron är ett systemprogram under Unix, en daemon, som sköter om arbeten som regelbundet skall utföras vid vissa tider eller med vissa intervaller. Det nyare programmet anacron används som komplement på persondatorer, för att se till att arbeten inte blir outförda för att datorn är avstängd då cron skulle köra dem. |
| lexicalization | swe: cron |
| Thai |
| has gloss | tha: ครอน (cron ย่อจาก chronograph) เป็นชื่อโปรแกรมในระบบปฏิบัติการแบบยูนิกซ์สำหรับทำงานตามคำสั่งที่ถูกกำหนดเวลาไว้ล่วงหน้า ครอนเริ่มต้นเป็นที่รู้จักในปี 2542 โดยถูกใช้งานกับเครื่องยูนิกซ์ ในการประมวลผลคำสั่งหรือสคริปต์อัตโนมัติที่ถูกกำหนดเวลาและวันที่ไว้ล่วงนี้ ครอนมักถูกใช้ส่วนใหญ่ในงานของผู้ดูแลระบบ เช่น คำสั่งให้ทำการแบ็กอัปอัตโนมัติ หรือการให้ทำการตรวจสอบระบบประจำวัน |
| lexicalization | tha: ครอน |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: cron - це назва утиліти в операційних системах Unix і Linux, яка дозволяє користувачам виконувати команди або скрипти (групи команд) автоматично в заданий час. |
| lexicalization | ukr: cron |
| Chinese |
| has gloss | zho: crontab命令常见于Unix和类Unix的操作系统之中，用于设置周期性被执行的指令。该命令从标准输入设备读取指令，并将其存放于“crontab”文件中，以供之后读取和执行。该词来源于希腊语 chronos(χρόνος)，原意是时间。 |
| lexicalization | zho: cron |