French |
has gloss | fra: Le coup de poing en contre croisé consiste à utiliser le bras adverse comme une glissière pour délivrer une attaque dans l’attaque adverse. Le coup est délivré lors du déclenchement adverse et avec une inclinaison latérale du buste (désaxage) ; cela pour éviter d’être atteint dans l’axe par le poing adverse. |
lexicalization | fra: Coup de poing en contre croise |
lexicalization | fra: Coup de poing en contre croisé |
Japanese |
has gloss | jpn: クロス・カウンター(cross-counter)とは、ボクシングにおけるカウンター・ブロウの一種で、選手両者が正対しているとき、相手の打撃に相前後して相手の顔面に打撃を加えるものである。両者の腕が交差することになるため、この名がある。成功すればダメージが大きい(相手の打撃力を使える為)が、失敗するリスクも高い。カウンターアタック#格闘技も参照。 |
lexicalization | jpn: クロスカウンター |